→ dreamage:所以其實是偷用了轉運卡的原因？ 61.228.118.243 04/23
http://sports.sina.com.cn/g/2005-04-22/15051521389.shtml
多特蒙德瞬間轉運不用留級 德甲巨人還成投資新熱點
http://sports.sina.com.cn 2005年04月22日15:05 《足球》報
特約記者張晶報道本週三，德國聯賽委員會宣布了對各個俱樂部狀況的審查結果：全部36支球隊都獲得了參賽許可———其中包括了背負巨額債務的多特蒙德。
週三下午，多特蒙德俱樂部收到了來自聯賽委員會的一份六頁紙的傳真，確認了這個決定。這讓主席勞巴爾非常高興：“真是非常美好的一天。”盡管背負著9000萬歐元的債務，但獲得參賽許可意味著俱樂部仍然可以繼續存活。
勞巴爾表示：“我們的重組計划非常有說服力。聯賽委員會對我們沒有提出任何限制，只是要求查看我們的納稅狀況，這沒有問題。”按照聯賽委員會的特殊要求，多特蒙德必須每個月交納一份完稅證明，另外還要上交2005年1月1日到2006年6月30日之間的收支報告。能夠獲得許可證的一個關鍵是俱樂部年薪總額的大幅度下降，目前的3400萬歐元將在下賽季變成2800萬歐元，他們不需要出售球員，九名球員合同到期，自動降低了工資總額。
為多特蒙德留在甲級而高興的不止是俱樂部內部人員。沙爾克經理阿紹爾表示：“聯賽委員會的這個決定讓我們感到高興。”漢諾威經理凱澤克表示：“這是絕對正確的決定，保持整個聯賽的完整性要比讓一個俱樂部破產好得多。”門興俱樂部經理施佩斯也表示：“多特蒙德能留在聯賽中讓我們感到非常愉快。”
多特蒙德在近期還有可能迎來另外一個好消息，大股東霍姆正在幫助他們獲得一份巨額的貸款。擁有俱樂部25.9%股份的霍姆表示，有一家國際性的大銀行有興趣為多特蒙德提供6000萬歐元的貸款。
據悉，目前銀行提出的利息為5%，分20年償還。霍姆表示：“銀行可以立刻將這筆錢投到位。”不過這家銀行有可能要求得到威斯特法倫球場的冠名權。瓦茨克已經將銀行方面開出的條件交給了經濟專家進行分析，他表示，許多銀行都有這樣的意向。由於重組計划很有說服力，多特蒙德已經重新成為吸引人們投資的好對象。
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.156.20