http://sports.sina.com.cn/g/2004-10-18/13411201210.shtml
薩默爾戰勝老東家無快感 坦言願為多特蒙德鞠躬盡瘁
http://sports.sina.com.cn 2004年10月18日13:41 體壇周報
立刻注冊新浪免費信箱，激活1G空間
記者李紹州法蘭克福報道 率領斯圖加特2比0戰勝多特蒙德后，在多特蒙德作為球員和教練度過了12年的現斯圖加特主帥薩默爾心里很不是滋味。
賽前薩默爾拒絕德國媒體記者有關多特蒙德俱樂部的任何提問，他不想對老東家的是是非非作評論。在體育比賽和私人感情中，薩默爾首先選擇了比賽，“這是榮譽和原則的問題，沒有任何商量的余地。”
比賽中斯圖加特沒給對手任何機會，雖然上半場多特蒙德一度防守非常成功。但是當埃韋頓因為韌帶撕裂下場時，多特蒙德終於露出了破綻。第52分鐘，欣克爾斷球突破后，用一記精彩的射門打破了僵局。這是欣克爾參加的101場德甲比賽中的第一粒進球。第64分鐘，因傷休息了一個月的庫蘭伊替補出場。4分鐘后，他在左路從德梅爾腳下搶到球后傳中，中路包抄的卡考推射入網。多特蒙德8輪只得到8分，是1987-88賽季來最慘的一次，而斯圖加特則獲得了他們德甲第400場勝利。
多特蒙德主席尼鮑姆進入了下課倒計時，在10月16日臨時召開的董事會上，尼鮑姆向俱樂部交權，他將在11月14日的股東大會上正式辭去主席的職位。他的接班人將是他推荐的勞巴爾，如何收拾尼鮑姆留下的爛攤子，勞巴爾得花一番功夫。
薩默爾在多特蒙德時與尼鮑姆友誼深厚，他自己也公開承認與后者情同父子。賽后，薩默爾終於開口為尼鮑姆辯護。“我真不明白那些指責尼鮑姆的人是怎麼想的，他們怎麼不想想尼鮑姆來之前，多特蒙德是什麼樣子。多特蒙德能有今天這麼強大，都是尼鮑姆在職期間的功勞。雖然他也犯了錯誤，但造成多特蒙德今天的局面並非他一個人的責任。俱樂部有關官員和媒體這種翻臉不認人的做法我是不能接受的。”
最后他還動情地告訴記者：“如果有人說，薩默爾走得多好，現在一切都與他無關，那將是大錯特錯。如果讓我選擇的話，我還願意擔任多特蒙德的教練，我願為多特蒙德鞠躬盡瘁。”
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.54