http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-19/16521360373.shtml
巴西尖刀因傷休戰八周 波蘭射手火線加盟多特蒙德
http://sports.sina.com.cn 2005年01月19日16:52 新浪體育
新浪體育訊 為了尋找將長期缺陣的巴西射手埃韋頓的合適替代者，同時為了進一步加強球隊的鋒線，多特蒙德主教練範馬爾維克從他先前執教的荷蘭費耶諾德俱樂部引進了射手斯莫拉雷克(Ebi Smolarek)。
在巴西射手埃韋頓因傷至少要休戰八周的消息傳出后，多特蒙德俱樂部為了下半賽季的比賽不得不迅速做出反應。多特蒙德俱樂部將從荷蘭費耶諾德俱樂部租借射手斯莫拉雷
克(Ebi Smolarek)直至6月30日以填補埃韋頓留下的空缺。這名24歲的波蘭國腳將在週三接受多特蒙德隊醫進行的身體檢查，並將在週四第一次參加範馬爾維克在多特蒙德進行的訓練。
在範馬爾維克作為費耶諾德隊主教練的時候，他將這個有特點的年輕人，當時僅有19歲的斯莫拉雷克(Ebi Smolarek)提拔到了荷蘭頂尖俱樂部費耶諾德隊的職業隊陣容。
斯莫拉雷克(Ebi Smolarek)和費耶諾德俱樂部的合同將在2008年到期，費耶諾德俱樂部這次將他免費租借到多特蒙德隊直至本賽季結束，他將得到多特蒙德隊的14號球衣。
此外，斯莫拉雷克(Ebi Smolarek)精通德語，他來自於一個足球家庭。他的父親烏勞德奇米爾茨(Wlodzimierz)曾經是波蘭國家隊的一名很成功的球員，並且曾經在法蘭克福俱樂部效力過。
(中國德迷聯盟 Schiller編譯)
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.133