推 gate2:\(￣▽￣")/ \(￣▽￣")/ \(￣▽￣")/ 61.31.161.9 01/26
http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-24/10171368546.shtml
多特蒙德浪子回頭金不換 大麻前鋒繼承處子戰進球基因
http://sports.sina.com.cn 2005年01月24日10:17 體壇周報
記者張雷報道 德國有句諺語：“每個人都應得到自己的第二次機會。”把這句話放到多特蒙德身上再合適不過。多特蒙德客場2比1勝沃爾夫斯堡，備受質疑的“大麻前鋒”斯莫拉雷克把握了自己的新機遇，處子戰打進一球；里肯上半程一直指責主帥範馬爾韋克的用人政策，冬歇期兩人捐棄前嫌，範馬爾韋克給了里肯第二次機會，里肯助攻揚·科勒打進第二球；告別賽場近兩年的梅策爾德的表現也讓人興奮。
斯莫拉雷克救火
斯莫拉雷克是波蘭人，他的父親老斯莫拉雷克曾在法蘭克福效力，他6歲到8歲是在德國度過。小時候斯莫拉雷克就在學校積極學德語。后來家里搬到荷蘭后，他還繼續找機會在學校里補習德語。所以在德國，語言不是他的問題。
老斯莫拉雷克1986年首次代表法蘭克福出場就進了一球。“處子戰進球的基因”遺傳到了兒子身上，斯莫拉雷克第55分鐘被派上場，首次触球就破門：克林格左路傳中，波蘭人在難度極大的情況下中路搶點把皮球掃進大門。範馬爾韋克賽后表揚道：“能買來斯莫拉雷克，我很高興。無論在左路還是在右路，他都是個好手。在禁區里他也有敏銳的嗅覺，所以禁區里不看防他錯誤的。這個進球體現了他的價值。”
吸食大麻被禁賽后，斯莫拉雷克在費耶諾德又因傷告別了足球15個月。歸隊之后他和主教練古力特產生了分歧。到了多特蒙德之后，德國媒體一再質疑他的“大麻前科”。斯莫拉雷克十分重視自己在多特蒙德的第二次機會：“我非常感謝多特蒙德又給了我一個踢球的機會。我不喜歡別人叫我什麼大麻前鋒。這段曆史對我來說是個恥辱。我不想用嘴去回擊偏見，足球運動員使用腳來說話。第一次出場就有進球像一個夢。重要的是我們贏下了比賽。誰說多特蒙德降級？告訴我為什麼？”
把隊旗插上了南極
另一個獲得重生機會的是里肯。上半程他和範馬爾韋克的矛盾公開化，並多次在公眾場合批評后者。在11月體育台的電視直播採訪里，里肯大罵：“範馬爾韋克毀了球隊和俱樂部。”埃韋頓受傷后，範馬爾韋克的3前鋒戰術“難為無米之炊”，兩人不得不坐下來談。這次面對沃爾夫斯堡，里肯能出現在首發陣容里著實出乎媒體意料。第60分鐘時，里肯中路妙傳揚·科勒得分。賽后里肯說：“我感謝範馬爾韋克聽取了我的建議。他在訓練中鼓勵、批評和表揚過我，這幫我重新回到了賽場上。”
目前在多特蒙德大學物理系就讀的里肯前幾天還別出心裁，把俱樂部隊旗贈送給了赴南極考察的兩位多特蒙德大學的研究員瓦格納博士和梅薩留斯研究員，請他們把球隊大旗插到南極點上，並宣稱：“要在南極點尋找多特蒙德的精神粒子。”在同沃爾夫斯堡的比賽前，兩人安成了這項任務，球隊也在客場頑強地拿下了對手。
多特蒙德不靠拜仁
后衛梅策爾德在養傷了22個月后終於首發，但他搭計程車不是自己熟悉的中衛，而是右后衛，隊長袖標也沒有戴在他手臂上，而是戴在沃恩斯左臂上。梅策爾德把自己這次復出稱作“第二次職業生涯的開始”，範馬爾韋克把難纏的彼得羅夫交給了他，梅策爾德把保加利亞人盯得沒脾氣。雙方總共8次對抗，梅策爾德沒給對手一次機會，彼得羅夫甚至沒有一次射門。賽后在媒體的聚光燈下，梅策爾德和斯莫拉雷克惺惺相惜：“我為他的表現感到格外的高興。”
客場已輸了4次的多特蒙德擊敗了此前主場拿分最多的沃爾夫斯堡，對主席勞巴爾來說是個好兆頭。在他眼里，拜仁經理赫內斯拍著胸脯的種種許諾無異於給多特蒙德畫了一個大餅，如果球隊上下期盼用它來充飢，那麼保級的前景就十分暗淡。勞巴爾在週末明確回絕了拜仁的好意，要求球隊用自己的力量保級。因為只有這樣，上帝才能給多特蒙的第二次機會。
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.133