http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-19/10001359449.shtml
多特蒙德“病急”忙投醫 竟租來“大麻前鋒”防萬一
http://sports.sina.com.cn 2005年01月19日10:00 體壇周報
記者張雷報道 熱身賽受重傷的埃韋頓經過診斷，不得不休戰兩個月。多特蒙德俱樂部體育主管佐爾克最近一直為尋找巴西人的替代者而奔波。本週二，多特蒙德和費耶諾德隊達成協議，波蘭前鋒斯莫拉雷克(Smolarek)以租借形式加盟多特蒙德到本賽季結束，多特蒙德將和費耶諾德一起分擔他的工資。斯莫拉雷克是個不折不扣的“問題前鋒”，2002年因為吸食大麻被禁賽了3個月。《圖片報》等媒體驚呼：“大麻轟炸機來助多特蒙德。”
多特蒙德曾顯赫一時的攻擊力，現在已經成了主教練範馬爾韋克的頭號心病。上半程球隊只進了17個球，是聯賽攻擊力第3弱的；在運動戰中的38個重大機會里，心不在焉的球員只把握住了其中的8個，球隊剩下的9個進球來自定位球；他們只有2個進球是由中場球員完成的。
上半程範馬爾韋克在“442”和“433”陣型之間舉棋不定。冬歇期他終於下了決心，苦練了“433”，三個前鋒是埃韋頓、揚·科勒和甘比諾，意圖放手一搏。埃韋頓的突然受傷讓範馬爾韋克很被動，好在斯莫拉雷克是個多面手，無論在左邊鋒還是在右邊鋒的位置上都有過出色的發揮。上賽季他出場21次，進了7個球，這個賽季他為費耶諾德貢獻了1個球。
對於斯莫拉雷克那段不光彩的曆史，佐爾克解釋道：“我們很清楚斯莫拉雷克的實力。他當年犯的錯誤是年輕人常犯的那種。”但如果斯莫拉雷克毒癮復發，估計多特蒙德不會手軟。2000年的時候，坦科在和沙爾克04的足協杯比賽后被查出吸食了大麻，多特蒙德賽季末就把加納人賣到了弗賴堡。
在最終敲定斯莫拉雷克之前，俱樂部為了以防萬一，還和土耳其的費內巴切隊有所接触，探聽引進荷蘭前鋒範胡耶唐克的可能性。2002年聯盟杯決賽上，範胡耶唐克曾打進一個點球和一個任意球，幫助費耶諾德3比2戰勝多特蒙德。但費內巴切主帥道姆表示，只有阿內爾卡轉會去費內巴切才能放範胡耶唐克。不過，最終斯莫拉雷克的加盟，使得多特蒙德不用再牽掛範胡耶唐克。
週一晚多特蒙德打完了冬歇期的最后一場熱身賽，結果只是和荷蘭的Graafschap隊戰成1比1，里肯助攻揚·科勒進了一個球。此前三場熱身賽里，多特蒙德先4比0擊敗了德國毫無名氣的馬爾滕隊，接著在一個邀請賽里先點球2比4敗給了加拉塔薩萊伊，后點球5比1贏了莫斯科斯巴達隊。
範馬爾韋克週二說：“熱身賽的成績雖然不太理想，但我相信球員們會慢慢找到自信的。病號梅策爾德、埃瓦尼爾森、阿多和甘比諾已經回歸，我手上又多了可供挑選的球員。隊員之間的競爭又激烈起來，誰不能適應，就可以走人。我希望球員在保級戰中能多些責任感，他們應該清楚，每場比賽的背后對整個俱樂部意味著什麼。”
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.133