http://sports.sina.com.cn/g/2004-10-18/15591201417.shtml
德甲第二個下課教練出爐 漢堡主帥托普穆勒體面離開
http://sports.sina.com.cn 2004年10月18日15:59 《足球》報
特約記者海河報道一年前，漢堡處境危難，奧地利人亞拉被迫下課；一年后，漢堡狀況依舊，本土教頭托普穆勒走了亞拉老路———他也被俱樂部經理拜爾斯托夫趕下了台。從去年的10月22日到今天，漢堡就這樣在幾乎一年內再次換帥，托普穆勒的下課也是繼海因克斯后德甲本賽季第二位下課的教練。漢堡業余隊教練多爾將在下週一帶領球隊訓練。
“在比賽結束后我就知道自己不會再出現在漢堡的教練席上了。”托普穆勒離開得
很平靜，他並沒有同俱樂部爭論什麼。“在我離開球場的時候，球迷的熱情還是讓我感動，我知道他們還對我有信心。我是獅子，我也從不屈服，但是漢堡目前這樣的排名，我必須負全責。”
同托普穆勒的前任亞拉相比，托普穆勒的下課還算體面。一年前，亞拉是四面楚歌，球迷和俱樂部均對這位奧地利人徹底失望，然而一年后托普穆勒也下課了，但至少在球迷眼里托普穆勒還是一位好教練。在放走了烏伊法盧西后，漢堡的球迷和托普穆勒站在了一起，站在了俱樂部的對立面。原因只有一個，俱樂部盡管買來了勞特和姆彭薩，但他們放走了托普穆勒欽定的隊長烏伊法盧西，這對本已孱弱的后防是一次嚴重的打擊。
主場0比2負於比勒費爾德給了俱樂部炒掉托普穆勒的決心，因為在之前人們已經感覺到托普穆勒離開漢堡的日子不會遙遠了。“球隊的處境已經非常危險，比賽的結果和球隊目前的排名讓我們不能再等。”俱樂部體育經理拜爾斯多夫也感到無奈，“托普穆勒是一名好教練，但我們必須考慮換一個教練來了。多爾是一名純粹的漢堡人，他在俱樂部的工作也讓我們能夠看出他是最適合的繼任者。”
比賽結束的當晚，俱樂部就進行了討論。週日中午1時，俱樂部宣布了托普穆勒下課的消息，他的助手維爾納·梅爾澤也一並離開。
繼任者是38歲的多爾，這位曾在漢堡、法蘭克福和意甲拉齊奧均效力過的前國家隊中場球員將帶上他的助手在下周正式上任，俱樂部也在考慮給他提供一份至少到賽季結束的合同。“下周我將回到家里，在電視機里關注漢堡和多特蒙德的比賽，祝漢堡好運。”托普穆勒在走的最后時刻仍然把心放在漢堡身上。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.54