http://sports.sina.com.cn/s/2005-03-08/0154511121s.shtml
斯圖致勝進球得益於對方受傷 利用規則還是忽略道德？
http://sports.sina.com.cn 2005年03月08日01:54 東方體育日報
比賽規則是足球場上的法律，但就如同世俗法庭一樣，球場之上也還有著另一種約束力，這就是道德。在上周斯圖加特2比1戰勝比勒菲爾德的比賽中，卡考所攻進的第二球目前引起了德國足壇各方的強烈爭議。
當時比勒菲爾德球員平托與斯圖加特門將希爾德布蘭撞在了一起，平托痛苦地倒在了禁區里。按照常理，球應該被踢出邊界，從而讓平托得以接受治療，但在接到斯特朗茨的
傳球之后，斯圖加特前鋒卡考繼續進攻，在看到對方門將海因站位過於靠前之后，他在30米外將球吊進球門，最終憑借這一進球幫助斯圖加特取得了勝利。球進得很漂亮，但卻被球迷指責為“不道德”，比勒菲爾德主帥賽后憤怒地批評道：“他這樣做太卑劣了，只有街區里的聯賽才會出現這樣的行為。”
對手的批評是對的。卡考本人也意識到了自己的唐突。在進球之后，卡考做了一個令人目瞪口呆的慶祝動作：雙膝跪地、雙手上指，一幅虔誠的祈禱者畫面。賽后卡考解釋了這個動作的含義：“對於比勒菲爾德，我真的很抱歉。公平是我一直以來所遵循的道德規範。了解我的人都會知道，我現在非常難過。”毫無疑問，進球之后的卡考是在祈求上帝的原諒。此外，卡考還承認說：“是的，當時我看到平托倒在地上，我心里很內疚，不過時間不長，差不多只有兩三秒鐘的時間。”
不管怎樣，球進了，道歉也道歉了，卡考唯一所能做的只能是在下一次面臨同樣情況的時候採取另一個做法。《圖片報》則建議：“下次可要想清楚規則與道德的問題后再出腳”。
作者
：本報記者 林龍（來源：東方體育日報
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.156.200