http://sports.sina.com.cn/g/2004-09-10/14471140103.shtml
德甲球隊愈勤奮愈衰弱？ “凱澤斯勞滕現象”發人深省
http://sports.sina.com.cn 2004年09月10日14:47 球報
凱澤斯勞滕一向以訓練刻苦而在德甲18支球隊中聞名。然而他們目前卻在德甲積分榜
上位居最后一位。此現象在德國出現了不小的轟動，因為一向以堅強意志和刻苦精神著稱的
德國人很難對此感到理解。針對於此，德國國內發行量最大的報紙《圖片報》在過去的一周
工作日(5天)里，組織了大量的人力對德國甲級聯賽的所有18支隊伍的訓練活動進行了全時
跟蹤和記錄，而目的只有一個：弄清楚德甲聯賽里所有職業球員到底在一周的時間里能訓練
多長時間，並希望通過此項資料來看看是否凱澤斯勞滕的窘境只是個別問題。然而在資料公
布后，《圖片報》不禁驚呼：本賽季的德甲聯賽似乎出了一個奇怪的現象，那即是辛勤的付
出並不能得到圓滿的回報。
調查結果反差巨大
結果顯示，最勤奮最辛苦的就要數凱澤斯勞滕，其次是門興格拉德巴赫，還有紐倫堡
，這三支隊伍的日平均訓練時間都在9個小時以上。而凱澤斯勞滕和門興格拉德巴赫卻已經
是積分榜上排名倒數的球隊。這不由使人覺得是否勤奮並不足為奇，或者只是理所當然的。
“拼命訓練會大大消耗球員們的體力，並有可能最終導致球隊的比賽成績不佳。這也
許是凱澤斯勞滕和門興格拉德巴赫等球隊的辛勤勞作卻得不到美好回報的原因。”調查負責
人亨利說到。
那些“偷工減料”的球隊總該是“自食其果”吧！然而《圖片報》的調查再次讓人感
到困惑。調查表明，德甲聯賽中居然有一支球隊的每個球員的日平均工作時間還沒有達到6
個小時，那即是沃爾夫斯堡隊。他們的訓練時間只有可憐的5小時46分鐘，幾乎為凱澤的一
半。但他們的聯賽名次卻是第四。對比從德國經濟就業研究院所獲得的資訊，德國全國全日
工作制的每人周平均工作時間為37.8小時，而沃爾夫斯堡每人每周的工作時間還不足28個小
時。“這簡直就是在度假中沒事出來晒晒太陽，並活動活動四肢”，參與調查的《圖片報》
工作人員斯切爾無奈地說到。
有人懷疑調查準確度
顏面上還是好說不好聽，當《圖片報》自己送上門來要採訪沃爾夫斯堡的主教練埃里
克·格萊茨的時候，格萊茨終於忍不住要申辯：“這個調查表太片面了，肯定不準，我敢打
賭，要是把一年的都算上，綜合來看，在聯賽里我們肯定是最勤奮的之一，我不認為那些花
了很長時間訓練的球隊才是最刻苦的！”
格萊茨同時認為《圖片報》單單挑選上一周的五天工作日作為調查似乎有些不準確。
他委屈地說：“我在那一周只是在犒勞我的隊員們取得的好成績。而明天下午我們又要開始
了我們的老一套了，而且非常艱苦。請大家相信我，我是屬於那種非常嚴格的教練，我甚至
已經聽到有的人向我來抱怨了，他們說我的訓練強度太大了。還有，我想說，訓練是一種強
度的問題，不是說你站在那里時間長效果就一定好，我在一個小時內也許能讓我的隊員出其
他的隊伍花兩個小時才能取得的效果。到場出勤不是關鍵，效率才是關鍵！”然而格萊茨的
話並不能完全否定此次《圖片報》的調查的準確性。因為一個不可否認的事實是拜仁雖然已
經減輕了他們的訓練時間，但日均僅工作7小時11分的他們目前的聯賽排名已經掉至積分榜
的第10名。 馮振輝
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.24
※ 編輯: beemay 來自: 203.73.236.24 (09/11 22:35)