http://sports.tom.com/1016/1041/2005513-601941.html
比勒費爾德提前走人 俱樂部體育主管將親手指揮
http://sports.tom.com 2005年05月13日10時25分国国來源:體壇周報国国張力
本週二剛宣布將在下賽季執教昇班馬科隆並簽約一年的拉波爾德，一天后就被比勒費爾德俱樂部宣布下課，成為本賽季德甲第7位提前走人的主教練。拉波爾德的助手蓋德克(Geideck)和俱樂部體育主管黑森(Heesen)將聯手指揮球隊參加最后兩輪比賽，而之后黑森就將獨自開始為期兩年的執教合同。
本週三，在最后一次和俱樂部門衛下了一盤象棋后，拉波爾德收拾好更衣室的東西黯然離去。他對俱樂部的決定感到意外也表示理解，但仍對不能在最后一個主場向球迷道別感到遺憾。黑森對於讓拉波爾德提前走人的決定解釋說：“我們得讓球隊現在就知道接下來是要和誰一起共事。”
球隊隊長海因在拉波爾德下課后感嘆：“我們失去了一位偉大的教練。”能讓實力不突出的比勒費爾德在昇級后首個賽季就穩定在中游，第一次在德甲執教的拉波爾德居功至偉。拉波爾德的走人，讓已有數名主力在賽季結束后要離開的比勒費爾德，下賽季前景更加黯淡。原本要加盟的漢諾威中場克魯普尼科維奇，也已在考慮跟隨拉波爾德去科隆，因為當初他和比勒費爾德的轉會協議就有條款規定，如果拉波爾德離開他就可不用加盟。而之前有消息說要加盟比勒費爾德的克里斯蒂安森和巴利奇等人，如今也將去向瞄準了科隆隊。
不過對於黑森成為新教練，比勒費爾德很多球迷還是表示歡迎，因為他是俱樂部的老面孔。球員時代，黑森就曾在比勒費爾德效力了三個賽季，並在1996－97賽季比勒費爾德和杜伊斯堡的比賽中，完成了個人第100個也是最后一個德甲入球。
1998年夏天，黑森在比勒費爾德退役，而在新賽季開始后不久他就成為球隊新任主教練，並且帶領比勒費爾德回到德甲。期間他一度去薩爾布呂肯執教，但是2003－04賽季又回到比勒費爾德擔任體育主管，並且在默爾曼走人、拉波爾德還沒來的時候執教球隊參加了三場比賽。因此這一次，黑森也算是三進宮。
科隆和比勒費爾德下賽季主帥人選都有了著落，另兩隊凱澤斯勞滕和門興格拉德巴赫還在依靠著各自的臨時教練莫澤爾和克佩爾征戰聯賽。門興體育主管潘德爾承認，克佩爾是他們目前的第一選擇。和黑森一樣，克佩爾的優勢也是對球隊的熟悉，此前他執教過俱樂部業余隊很長時間。
莫澤爾在接替亞拉的工作前，也是在勞滕業余隊執教，這樣的例子在德甲不少見，漢堡的多爾、赫塔的格茨和不萊梅的沙夫也都執教過各自俱樂部業余隊，美因茨少帥科洛普也是在球隊效力多年后直接從球員變成教練。對於球隊的熟悉，讓他們執教后很快就容易帶領球隊走上正軌。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.212