http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-06/18181337041.shtml
拜仁引援青睞“老熟人” 法國過氣國腳老馬識途
http://sports.sina.com.cn 2005年01月06日18:18 新浪體育
新浪體育訊 新年剛剛過去5天，但是拜仁的轉會市場上已經出現了一個大新聞。世界級的法國邊后衛，前拜仁球員利扎拉祖在地中海岸城市馬賽度過了6個月后重新回到了巴伐利亞。
“現在我真正知道了我是拜仁家庭里的一份子，”這名球員回味他夏天他在拜仁打得最后一場比賽(2004-5-22)。在德國南部城市度過了輝煌的7年職業生涯之后，利扎拉祖揮
別拜仁，看起來一去不復返，直到最近的這次戲劇性的變動，這名討人喜歡的有巴斯克血統的球星迅速的返回了塞本納大街。
這名擁有世界杯冠軍、歐洲杯冠軍、冠軍聯賽冠軍榮譽的后衛將在週四加入拜仁在迪拜的訓練營，總經理霍內斯在週二早上宣布了這一消息。利扎拉祖是從馬賽零轉會費轉會而來，他和馬賽曾經簽約兩年，現在他將得到拜仁的一份到本賽季末的合同。
“利扎"在聖誕節給我打來了電話，告訴我他在馬賽過的很不開心，”霍內斯在他53歲生日時解釋說。霍內斯和馬賽進行了接触，“我們從那一點上開始工作，”紅軍總經理說。
利扎拉祖想念他在拜仁的度過的7年時光，結束了他和去年聯盟杯決賽隊伍馬賽的合同。本賽季剛開始他是馬賽隊的首發球員，但是隨著新的主教練特魯西埃到到來，他失去了主力位置。“我不確定我是否在特魯西埃的計划內，”利扎拉祖近日在接受法國媒體採訪時談到。
這名35歲的老將為拜仁在德甲聯賽總共出場152次，攻入7球。這名矮個子后衛是在1997年從畢爾巴勒競技隊轉會而來的，自從加盟拜仁以來他就開始收獲各種榮譽：和拜仁一同取得的豐田杯冠軍、冠軍聯賽冠軍、4次德甲冠軍、2次德國杯賽冠軍，以及隨同法國一同取得的1998年世界杯冠軍和2000年歐洲杯冠軍。
馬賽在本賽季沒能取得參加歐洲賽事的資格，所以利扎拉祖除了能參加德甲聯賽和德國杯比賽外還能代表拜仁參加冠軍聯賽。
(中國德迷聯盟 挑射的艾爾博編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.131