大戰未至拜仁先挖切爾西墻角 藍軍鐵閘成引援重要目標
http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-19/14191458590.shtml
新浪體育訊 本週四德國《踢球者》雜志報道了拜仁正在聯系切爾西的年輕德國后衛胡特轉會事宜，昨天拜仁總經理赫內斯已經證實這一報道，他表示拜仁正就這名德國國腳的轉會事宜與切爾西進行官方磋商。
“我們正在和切爾西俱樂部和球員經紀人探討轉會事宜。”赫內斯表示。而切爾西正是在昨天的八強抽簽中拜仁的對手。
雖然胡特與切爾西的合同已經續約到2008年，但這名20歲的天才球員卻在大部分時間里只能坐在替補席上，因此深得德國主帥克林斯曼器重的年輕人表示，為了確保有良好的狀態參加2006年在本土舉行的世界杯，他將考慮轉投其他俱樂部。
不過現在赫內斯拒絕透露細節問題。“我們會在合適的時間給大家一個答復。”拜仁總經理表示。他承認在4月6日和12日這兩個比賽日並非談判的時機。
同時拜仁經理也十分清楚如何利用他和切爾西執行官凱尼恩的良好關係：“我們一直是好朋友，當他還在曼聯時我們就已經是G14的盟友。”
(中國德迷聯盟 博凱爾貝格 編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.158.25