http://sports.sina.com.cn/g/2004-07-02/0936973254.shtml
轉會市場出乎意料火爆 德甲球隊夏天在燒錢中進行
http://sports.sina.com.cn 2004年07月02日09:36 體壇周報
記者張力報道 去年夏天，德甲轉會市場顯得非常蕭條，交易額僅僅只有5700萬歐元。
而如今，盡管距離轉會大門關閉之日還有近兩個月，但是18支德甲球隊的轉會金額已經達
到5950萬歐元。值得關注的是，拜仁、漢堡、凱澤斯勞滕、門興這四支上賽季並不如意的傳
統強隊，更是在轉會市場引起了人們的特別關注，而就連紐倫堡這樣的昇班馬也不甘示弱。
對此，《體育圖片》雜志評價說，整個德甲都在冒險！
和去年夏天一樣，拜仁仍是轉會市場的最大買家，共花了2550萬歐元，引進了弗林斯
、盧西奧、格利茨和哈什米安4人。此外，還有消息說拜仁希望得到米蘭左后衛卡拉澤，並
且準備放哈格里夫斯去利物浦。幾名新人的加盟，有望扭轉拜仁上賽季后防不穩、中場巴拉
克勢單力孤、鋒線只依賴馬凱一人的局面。只有門將位置還不明朗，根據《踢球者》雜志的
輿論調查，有超過81%的讀者認為拜仁應該讓卡恩走人。
拜仁聯賽首輪就將客場挑戰漢堡隊，而盧西奧屆時也將面臨小姆彭薩領銜的漢堡鋒線
的猛烈沖擊。本週三，漢堡隊向球迷們介紹了俱樂部花費1010萬歐元買入的三名球員。除了
小姆彭薩，比利時后衛範比滕和德國本土前鋒勞特也同樣實力不俗。不過出於保險起見，主
教練托普穆勒準備讓勞特到8月中旬再恢復訓練，因此迎戰拜仁，小姆彭薩將是漢堡破門得
分的希望。面對熱情的漢堡球迷，小姆彭薩甚至承諾說：“我將在每場比賽都打入一球。”
對於這三名強援的加盟，托普穆勒也顯得非常高興，“漢堡隊終於有了三名實力出眾
的球員。”對此德國媒體評論說，托普穆勒恨不得再拿到1000多歐元繼續購買球員。漢堡俱
樂部主席霍夫曼也表示，由於2006年德國世界杯的臨近，因此德甲球隊在轉會市場增加力量
也是很正常的。
漢堡俱樂部之所以能夠在轉會市場一下子有了一大筆轉會資金，也要歸功於和能源公
司E.on簽訂了一份為期10年，價值600萬歐元的贊助合同。除此之外，600張商務座位的150
萬歐元收入，觀眾人數上昇帶來的50萬歐元，以及放走一些球員省下的400萬歐元工資，都
作出了重要保證。霍夫曼也強調，俱樂部引進三名明星球員，決不是自殺行為。
和漢堡情況相似，門興也是依靠開發體育場獲得收入，從而引進球員。由於球隊下賽
季要搬到Am Nordpark體育場，因此光是球場廣告開發就多掙了300萬歐元，俱樂部給出700
萬歐元的轉會資金。齊格、諾伊維爾、富卡爾、坎帕等人都紛紛加盟，這些實力不俗的德甲
老將將會用經驗幫助布羅伊希、什韋爾科斯等新星盡快成長。此外，阿根廷新星羅馬格諾里
也有望加盟。
另外一支老牌勁旅凱澤斯勞滕的來勢同樣凶猛，盡管放走了克洛斯、納夫斯和洛克文
茨，但是內林格、揚克爾、赫奇、阿馬納蒂迪斯、賽茨等人都是德甲的老江湖。盡管球隊工
資支出從2200萬減少到1550萬，但是如果主帥亞拉能將球隊盡快捏合成型，實力也將不容小
視。除此之外，沙爾克04、沃爾夫斯堡和柏林赫塔等球隊，也都根據自己球隊的弱點相應引
進了球員。
紐倫堡的做法則相當冒險，在還沒有尋找到主贊助商的情況下，俱樂部主席羅特只能
先自己掏出300萬歐元幫助球隊注冊。不過由於已經得到海托、道恩等在原來球隊打不上比賽
，但是實力不弱的球員，因此也將具有一定的競爭力。
多特蒙德放走弗林斯爭奪範博梅爾的做法也帶有很大的風險，根據協議，如果拜仁下
賽季仍然獲得冠軍杯入場券，那麼多特蒙德將再得到250萬歐元。這筆轉會費除了用來購買
範博梅爾，俱樂部還贖回了主場的冠名權。不過球隊召回奧利塞赫，並積極準備簽下舊將阿
莫魯索的做法，還是讓德國媒體感到意外。不過在新賽季，不僅是多特蒙德，投入頗豐的德
甲各隊都將面臨著一場賭博。
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
◢██◣ ◢██◣ ◢█◣ ◣ ◢
███◤ ◢███ ██
◥██◣ ◥███ ██ ￣＠￣ 噗！
◥██◤ ◥██◤ ◢██◣ ‵ ′
ＳＣＨＷＥＩＮＳＴＥＩＧＥＲ ╰！ ！ by furato
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.46.193