http://sports.sina.com.cn/g/2004-06-07/1909924385.shtml
柏林赫塔備受轉會傳聞困擾 阿萊克斯轉會土耳其
http://sports.sina.com.cn 2004年06月07日19:09 新浪體育
新浪體育訊 西穆尼奇和尼克·科瓦奇參加歐錦賽
赫塔的主力后衛西穆尼奇以及防守型前衛尼克·科瓦奇已經被主教練巴里奇招入國家
隊參加歐錦賽的大名單中，他們將分別身披克羅地亞3號和10號球衣征戰歐洲杯。克羅地亞
的小組賽將會異常艱苦，因為他們和衛冕冠軍法國隊和奪冠熱門英格蘭同分在B組，B組的另
外一支球隊是瑞士隊。
而目前西穆尼奇還陷入轉會傳聞中。英超球隊朴茨茅斯隊近日向俱樂部發出了正式的
轉會申請。該隊主教練雷德納普在接受報刊採訪時表示：“我希望下賽季能租借到他。”西
穆尼奇與赫塔的合約到2006年到期，這項轉會不僅對克羅地亞人來說是個不小的問題，對於
球隊的另外一名后防中堅範布里克來說也是。荷蘭人和總經理赫內斯之間有著不小的沖突，
並在前不久宣布放棄球隊隊長的職位。
卡爾萬轉會波蘭？
波蘭的Groclin Grodzisk隊對於赫塔來說並不陌生，去年這支俱樂部在聯盟杯的首回
合就讓赫塔隊打道回府，現在他們可能會為首都球隊帶來一筆不小的收入。目前他們對赫塔
隊的波蘭前鋒卡爾萬感興趣。本賽季Gordzisk隊排在波蘭聯賽積分榜的第4位，很有可能喪
失下賽季的聯盟杯參賽權。俱樂部主席Zbigniew Drzymalski已經任命Jurek Kopa為新的體
育主管經理。而Kopa對於卡爾萬的轉會問題表示：“我們對他非常感興趣，我相信他能為我
們做很多工作。”卡爾萬上賽季僅代表球隊參加了7場聯賽比賽。而僅有的3次首發，都被
Kicker雜志評為最低的5分。
平托必須離開赫塔
雖然上賽季是平托穿上赫塔球衣后最出色的一個賽季，但是這仍然沒能給赫塔隊25歲
的葡萄牙中場帶來一份新的合同。雖然經理迪特爾·赫內斯很有興趣給他一份新的合同，但
是新任主教練格次卻有著相反的意見-格茨不願和平托一起工作。在2002年2月至5月期間，
格茨曾經帶領赫塔打過13場比賽，在此期間平托就未受關注。認為平托實力平平是格茨不願
與之一起工作的主要原因之一。3年前，平托以自由身從斯圖加特踢球者隊轉會而來，在3年
中僅僅參加了34場德甲比賽，而且其中只有10場踢滿全場。他為球隊只貢獻了2粒入球。
而平托本人卻認為自己受到了不公正的看待。他認為主教練認為自己對球隊無用的言
論是格茨當年擔任業余隊主教練時積下的恩怨而現在對自己的報復。格茨當時要求平托給他
一張護照照片因為格茨希望他能為自己的青年隊效力。“我拒絕了他，而從此以后他就再也
沒忘記時刻報復我他沒有勇氣和我表白。”失望的平托表示，“雖然我聯賽一開始有不少問
題，但我還是幫助球隊最終保級成功，我對不能續約表示極度失望，我受到了不公正的看待
。”目前總經理赫內斯表示，4到5支德甲球隊都對平托表示了興趣。
阿萊克斯轉會土耳其
這是樁讓人流口水的買賣...免費簽入巴西前國腳阿萊克斯3年，並讓他來處理赫塔嬴
弱的中場進攻組織。但現在這個夢想已經徹底的泯滅了。赫塔的總經理赫內斯沒能將巴西人
帶到首都球隊，而巴西人已經和土耳其聯賽冠軍費內巴赫隊簽訂了3年的合同。據稱他的稅
后年薪達到了130萬歐元。
(編譯:sazabi 供稿:中國德迷聯盟 www.gerfans.com）
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.253