http://sports.tom.com/3583/20050124-516682.html
德國足球丑聞：裁判操縱比賽 足協杯賽漢堡被淘汰
http://sports.tom.com 2005年01月24日12時43分国国來源:新聞晚報国国
德國足協昨天宣布，德國足協紀律委員會已經啟動相關程序，對一名25歲的年輕裁判涉嫌利用在德國足協杯賽和乙級聯賽中執法的機會操縱比賽，以獲得其事先在賭博中所下注的結果一事展開調查。
這位名叫羅伯特·霍伊策爾的裁判目前已經宣布辭職，並退出了此前所效力的柏林赫塔俱樂部。德國足協在昨天發表的新聞公報中沒有說明哪些場比賽受到霍伊策爾執法的影響。
霍伊策爾目前只承認操縱了一場比賽的結果，即去年8月21日德國足協杯賽首輪由甲級球隊漢堡隊與業余球隊帕德博恩隊的比賽。漢堡隊當時在比賽開始后不久便取得了2：0的領先優勢，但霍伊策爾連續判給對方兩個非常有爭議的點球，並對對其執法不滿的漢堡隊前鋒姆蓬扎出示紅牌將其罰出賽場，最終導致漢堡隊出人意料地以2：4告負。
盡管漢堡俱樂部在獲悉這一消息后十分憤怒，但德國足協認為，相關場次的比賽結果已經無法更改。
德國足協稱，他們上週三發現霍伊策爾有操縱比賽的嫌疑后，便立即由足協紀律委員會負責人向霍伊策爾和有關證人進行調查取證。但霍伊策爾以自己已經辭職，不再受足協紀律約束為由拒絕對相關事件做出任何說明，並一度否認有關指控。
德國足協負責日常事務的主席茨旺齊格表示，這是一起令人遺憾、無法原諒的惡性事件。德國足協將對事件進行全面、徹底的調查。但他同時強調，從目前情況看，這只是一起個案，不能因此指責所有的裁判員。
(編輯：飛火流星)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.133