http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-03/13231230090.shtml
德甲裁判水平和收入成反比 本輪聯賽錯判數量達頂峰
http://sports.sina.com.cn 2004年11月03日13:23 《足球》報
記者艾文報道 上週六在門興格拉德巴赫，主裁判基爾希的一張紅牌引發了拜仁俱樂部的強烈抗議。“他絕不能被禁賽，我們不接受任何形式的處罰。”拜仁的律師施克哈特被立刻召到俱樂部，做好隨時申訴的準備。不過主裁判基爾希為判罰作出了辯護：“無論是否碰到球，他本意是錯誤的，因此才給了紅牌。”
週一，德國體育法庭最后宣判：盧西奧被禁賽一場。在聽到判決之后，拜仁恢復了
平靜，拜仁新聞官霍爾維克表示：“這是最輕的處罰，我們只能接受。”馬加特也表示了相同的意見，只有盧西奧充滿了委屈：“我認為這是不合理的，我什麼也沒有做。” 足協特地表揚了助理裁判希弗納的表現，因為在盧西奧犯規時，是希弗納主動跑到場中央提醒了他。
不過拜仁可不是這樣看待希弗納，貝肯鮑爾嘲笑說：“助理裁判先生可能更適合去裁決小學的比賽。” 霍內斯在賽后兩次沖進裁判的休息室，要與助理裁判希弗納“討論”盧西奧的問題。基爾希將此事寫入了特別報告遞交給了足協，足協發言人斯滕格爾表示：“霍內斯必須遞交一份書面說明，我們可能對他處以罰款或者禁止他進入更衣室。”與盧西奧一起被禁賽的還有諾沃特尼。柏林后衛馬德倫則被宣布無罪，他在上週六替範布里克領到了一張紅牌，足協在週一觀看錄影之后認清了事實，為馬德倫洗雪沉冤。
與10年甚至20年前相比，德國的裁判水平正在下降但收入卻在增加，現在一名職業足球裁判每場比賽的報酬是3068歐元，一名助理裁判也有1534歐元。 在本賽季進行的99場比賽中，裁判已經直接出示了15張紅牌，還有10次對一名球員連續出示兩張黃牌，25人出場，這是聯賽這個階段的新紀錄。在1997/1998賽季，全年306場比賽只有20張紅牌，而整個1980/1981賽季，只有8名球員中途被迫退場。聯賽曆史上，還沒有哪一輪比賽像2004/2005賽季第11輪這樣，出現這麼多錯判。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.18