http://sports.tom.com/3583/20050601-614643.html
德甲新賽季裁判員名單產生 三名主裁判因故被除名
http://sports.tom.com 2005年06月01日00時51分国国來源:光明網-新京報国国
本報德國專電(特約記者王娜)在新賽季的名單上，賭球丑聞的涉案人延森和澤瓦爾的名字仍舊赫然在目。但無論如何，在檢察院對這起案件調查清楚之前這兩人都不可能執法任何一場比賽。這一點得到了德足協裁判委員會的確認。
委員會主席羅斯解釋說：“在這兩個人的問題上，我們維持了原來的狀況。”主席澤瓦茨格也補充說：“對於他們是否有罪，現在還沒有一個定論，在這一點上，檢察院比足協更有發言權。”他同時明確表示：在這一基本態度下，足協監督委員會對於這兩個人的訴訟並沒有改變。
在另一裁判庫珀的問題上，由於他沒有及時對霍伊澤爾檢舉，將被禁止執法三個月，但仍保留其在德甲中的裁判位置。然而他要想重回賽場，必須以更好的工作業績說話。
由於下賽季裁判的數目被削減為20人，所以特勞特曼、阿布萊赫特和凱姆林的名字被從名單中剔除。特勞特曼是由於他利用職務之便，銷售一些體育用品。對此澤瓦茨格評論說：“我們首先需要我們的裁判具有純潔的人格，不會在這方面授人以柄。”而對外公開時只是說：兩個人的離職，是考慮到特勞特曼和阿布萊赫特的年齡已經不適合做裁判(盡管他們只有44歲，還不到退休年齡)。(編輯 奶酪)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.207