http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-10/15161552052.shtml
德甲昇班馬保級如同奪冠 美因茨與冠軍拜仁同玩啤酒浴
http://sports.sina.com.cn 2005年05月10日15:16 體育周報
明塔爾又進球了，他的犧牲品是波鴻。貝爾巴托夫和沃羅寧這對黃金搭檔也進球了，他們的犧牲品是羅斯托克。紐倫堡和美茵茨都舉起了啤酒杯，來了場啤酒浴。當然他們不是冠軍，但是對他們來說，保級如同奪冠。
紐倫堡與波鴻之戰是諾伊呂勒作為教練的第500場德甲聯賽，也是他當波鴻教練后迎來的第100場比賽，但是結局卻是苦澀的。諾伊呂勒對於波鴻已經是有心無力了，降級的陰
影把他們越抓越牢。明塔爾在第85分鐘射入個人本賽季第23粒進球，也把波鴻人推入絕望中。
比賽一結束，紐倫堡人就拿出了慶祝勝利的啤酒，明塔爾與主帥沃爾夫好好地干了一杯。隨后沃爾夫走到了諾伊呂勒身邊，輕輕地拍了拍這位老朋友。這邊波鴻球迷在看台上哭泣，那邊紐倫堡球員拿著啤酒開心地在草地上對潑。
美茵茨也準備了啤酒，這可不是幫助拜仁慶祝奪冠的。他們提前兩輪保級，主帥科洛普跑到球迷當中，對著工作人員遞來的麥克風說：“謝謝每一個支持我們度過這個美妙賽季的美茵茨人。”雖然一周前剛剛玩了啤酒浴，拜仁球員還是不介意用美茵茨的啤酒再來一次，薩尼奧爾、巴拉克等人都加入了美茵茨球員的啤酒戰中。
在紐倫堡和美茵茨開心的背后，還有羅斯托克與波鴻同病相憐。貝爾格這個著名的“救火隊員”沒能拯救沒落的東部足球，自兩德統一的15年后，德甲聯賽中將再也沒有一支來自前東德的球隊了。“德甲聯賽＝西部聯賽？希望只是一個賽季。”《圖片報》說：“從圖林根到波羅的海，數百萬人在為這個俱樂部哭泣，他們也是在為告別足球而哭泣。”
荊楚網消息(體育周報)(特約記者)鄭菁發自德國
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.212