http://sports.sina.com.cn/g/2004-08-13/23481065941.shtml
細數德甲巴西外援：桑巴狂舞 舞到德國心慌慌
http://sports.sina.com.cn 2004年08月13日23:48 南方體育
一堆喜歡跳桑巴舞的巴西人統治了德國足球！德甲新賽季剛剛開始，德國人的聯賽早
就已經成了巴西人的天下。埃爾頓當選德國足球先生、弗蘭薩帽子戲法為勒沃庫森鎖定冠軍
杯參賽資格、卡考帽子戲法讓德國國腳庫蘭伊坐上冷板凳……一時之間，關於德國足球的重
磅消息幾乎都和巴西人有關，包括克林斯曼週四公布的第一期國家隊名單。
第一次，德國足球先生外姓
埃爾頓
新賽季搖擺幅度：★★★★★
榮膺2004德國足球先生
托托杯決賽一球一助攻
氣溫很高，氣氛很熱鬧。雲達不來梅的訓練場上，主教練沙夫正在為自己的前鋒們開
小灶。訓練場外，一名6歲的小球迷扛著不來梅的綠色大旗，喊著過去幾年這里經常能聽到
的口號：“埃爾頓，哦哦！埃爾頓！”這時，克羅塞又把球丟了——被替補后衛舒爾茨搶走
。克羅塞一臉無奈，小男孩一臉輕蔑。“爸爸，咱們回家吧，求你了！”小男孩說……
這就是發生在不來梅訓練場外真實的一幕，埃爾頓離開了不來梅，但他卻把更大的壓
力留給了自己的接班人。埃爾頓直到現在都還是不來梅球迷的最愛。至少暫時，德國前鋒還
是無法打敗巴西人。這不是偏見和排斥，即使在整個德國範圍內，埃爾頓也擁有極高的支持
率。要不然，他也無法成為德國有史以來第一位獲得“2004年度德國足球先生”的外國人。
“埃爾頓給了所有德國國腳一記耳光。”《圖片報》毫不客氣地抨擊自己的德國同胞。
7月11日，由德國著名體育雜志《踢球者》主辦、德國體育記者協會(VDS)成員評選的
“德國足球先生”獎項有了新的得主。以28球成為上賽季德甲射手王的埃爾頓以絕對優勢當
選。《踢球者》1960年創辦了現在包括了足球先生、足球小姐和最佳教練在內的年度最佳評
選，曆經44年，埃爾頓還是第一位奪得“足球先生”稱號的外國人。德國足球的曆史就這樣
被一位巴西人改寫。埃爾頓獲得了216票。同樣讓人驚訝的是，小將拉姆居然被172名記者認
為應該成為年度“足球先生”，排在第二位。比第三位的“大腕”巴拉克整整多了109票。
前8名中包括埃爾頓、米庫(38票)、馬凱(25票)和伊斯梅爾(18票)四名外國人也是前所未有
的。埃爾頓的獎杯將在週末沙爾克04主場對凱澤斯勞滕的比賽前頒發。
“太難以置信了。我必須馬上打電話給在巴西的爸爸佩德羅，然后發傳真給巴西國家
隊主教練，還有克林斯曼。”埃爾頓的反應讓在場的人嚇了一跳，直到看見他一臉坏笑才知
道是在開玩笑。關於巴西人想加入德國國家隊的消息早就傳遍了，但在接受《踢球者》採訪
時埃爾頓糾正了這樣的說法：“我不會專門去找克林斯曼，也不是一定要加入德國隊。那原
本也不是我的想法。記者們問我，是否願意幫助德國隊。我當然說：願意，為什麼不呢？”
9月份德國將在主場和巴西打一場友誼賽，埃爾頓表示自己非常想為巴西隊出場。不過他同
時也沒有堵死進德國隊的路：“我是巴西人。但如果克林斯曼需要我，他可以算上我一個。
參加世界杯是至高無上的榮譽。”
克林斯曼早就拒絕了埃爾頓，週四他再度強調埃爾頓是巴西人，並祝願他能如願入選
巴西隊。
馬塞利尼奧 新賽季搖擺幅度：★★★
聯賽首輪一個進球
吉爾博托 新賽季搖擺幅度：★★★
第一場德甲就進一球
盧西奧 新賽季搖擺幅度：★★★★★
聯賽首輪顯示的防守本領讓俱樂部老板們贊不絕口。
澤羅伯托 新賽季搖擺幅度：★★★★☆
位置變到中場中路，助攻突然頻繁起來，聯賽首輪和聯賽杯決賽都很優秀。
迪迪 新賽季搖擺幅度：★★★
外交大臣取代羅斯基，變身球隊隊長。
埃韋頓 新賽季搖擺幅度：★★★☆
聯賽首輪超級遠射破門。
卡考 新賽季搖擺幅度：★★★★
聯賽首輪完成帽子戲法，馬加特手下的鐵板凳成了英雄，也許這和新帥薩默爾善用巴
西人有關。
弗蘭薩剎不住了！
弗蘭薩 新賽季搖擺幅度：★★★★★
聯賽首輪一進球一助攻冠軍杯資格賽“帽子戲法”
胡安 新賽季搖擺幅度：★★★★
聯賽首輪嚴防死守冠軍杯資格賽頭球破門
龐特 新賽季搖擺幅度：★★★
冠軍杯資格賽助攻兩次
盧西奧轉會拜仁，球隊的最后一個世界級球星也被挖走，勒沃庫森人本賽季開始前被
認為會遭遇一個痛苦的過渡期。被米蘭拋棄的世界冠軍羅克.儒尼奧爾來了，來頂盧西奧的
空缺，勒沃庫森的巴西幫聲勢依然浩大。而新賽季一開始，勒沃庫森就是從桑巴軍團戰斗力
中受益最大的。
首場聯賽主場對漢諾威96，勒沃庫森人碰到了尷尬的事情。賽季初總是比較猛的漢諾
威人依靠塔納特120多公里每小時的任意球幾乎讓人想到了上賽季主場0比3敗給漢諾威96的
漢堡。最終弗蘭薩沒有讓悲劇重演，上賽季德甲的助攻王(13次)先是助攻施耐德扳平比分，
然后又把施耐德的妙傳送進對方球門。“弗蘭薩是我見過的最狡猾的前鋒。”奧根塔勒高興
地說。他的笑聲還沒有散盡，弗蘭薩又在週三的冠軍杯資格賽中大發神威，“帽子戲法”為
德國人報了仇，歐洲杯上讓德國隊小組賽被淘汰的阿斯特拉發前鋒海因茨看來本賽季是沒冠
軍杯可打了。
弗蘭薩應該感謝主帥奧根塔勒，看看他第一個賽季只有1球進賬的記錄以及一度考慮回
到巴西聯賽踢球的痛苦過程，再看看上賽季14個進球和德甲助攻王的美稱，這一切的改變
只因為托普穆勒最終換成了奧根塔勒。防守球員奧根塔勒讓人意外地走出了攻勢足球、技術
足球的路線。另一名巴西人龐特也是他執教思想的受益者。上週末的聯賽雖然沒有助攻也沒
有進球，卻是球隊進攻的高功率發動機，週三冠軍杯兩次助攻。奧根塔勒上任后擠掉了巴斯
圖克的位置，被主帥夸獎為“每個動作都可以作為教科書”，而上賽季之前，龐特只能被租
借到沃爾夫斯堡。
胡安在盧西奧走后已經成為勒沃庫森最值錢的高潛力股，上賽季他就是德甲平均得分
最高的后衛，本賽季雖然少了盧西奧這個好搭檔，卻接過了原來只屬於盧西奧的頻繁插上助
攻特權。他有這個能力，在本屆美洲杯的巴西國家隊，胡安就經常上演這樣的好戲。上週末
聯賽能夠逆轉，胡安成功的防守功不可沒，奧根塔勒改打3后衛后，胡安就可以更自如地打
自己最喜歡的盯人中衛了。
克林斯曼攻略
拷貝魯迪.沃勒爾
8月18日德國隊將在維也納和奧地利進行一場紀念奧地利足協誕辰100周年的友誼賽，
克林斯曼本週四在法蘭克福公布了自己的第一份國家隊名單。不知道是不是想更明顯地體現
自己的新思維，克林斯曼在當地時間週四上午10點半公布了名單，而不是沃勒爾時代幾乎沒
有變過的中午12點整。不過，他的名單卻幾乎拷貝了自己前任的班底，除了法倫霍斯特第一
次入選國家隊，博羅夫斯基重新回歸。這份名單剩下的17人都參加了歐洲杯。
德甲衛冕冠軍雲達不來梅在國家隊分量加重是比較明顯的特點，一共5名不來梅人被召
入隊。杰里梅斯退出國家隊、代斯勒暫時受到保護，原本擁有最多德國隊球員的拜仁暫時
屈居第二。勢力下降最厲害的是多特蒙德，沃恩斯受傷，弗林斯又成了慕尼黑人，首輪德甲
首發陣容中唯一的德國人凱爾還表現不佳，當然他之前在國家隊就是雞肋。
老將博比奇被拋棄代表了克林斯曼重用年輕人的傾向，除了門將，三條線都只有一位
老將：諾沃特尼30、施耐德30、布爾達里奇29。
德國隊最新名單：門將：卡恩(拜仁)、希爾德布蘭特(斯圖加特)、萊曼(阿森納)后衛
：鮑曼、法倫霍斯特(雲達不來梅)、弗里德里希(柏林赫塔)、辛克爾、拉姆(斯圖加特)、諾
沃特尼(勒沃庫森)中場：巴拉克、弗林斯、什維恩施泰格(拜仁)、恩斯特、博羅夫斯基(雲
達不來梅)、施耐德(勒沃庫森)前鋒：布爾達里奇(沃爾夫斯堡)、克羅塞(雲達不來梅)、庫
蘭伊(斯圖加特)、波多爾斯基(科隆)
有問必答
1.為什麼只召19人？
這是克林斯曼今后都會遵循的基本原則：少而精。“我們考慮后認為，在熱身賽中寧
願讓名單短一些。這樣的好處是，可以對每個球員照顧得更充分，不管是在場上還是場邊。
”
2.為什麼要3個門將？
19人名單里有三名門將，這的確是有點奇怪。克林斯曼表示，這樣是希望能對三位門
將都有所了解，而且，由於德國隊不用參加2006世界杯的預選賽，可以在熱身賽中對門將進
行輪換，讓每個人都得到上場機會。帶3名門將恐怕也會是克林斯曼未來定名單時的基本原
則。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.5
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.212.5 (08/14 18:36)