http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-14/11581351200.shtml
德國聯賽薪市遭遇"大熊" 球員兩難：要麼降薪要麼走人
http://sports.sina.com.cn 2005年01月14日11:58 體壇周報
那還是在去年春季的一天，利扎拉祖被召喚到拜仁經理赫內斯的辦公室里，當時在辦公室就坐的還有拜仁副主席魯梅尼格，一開始赫內斯就直言，利扎拉祖如果要在拜仁續約，就得減薪30%，利扎拉祖也很干脆：你們這話當真？魯梅尼格點了點頭，利扎拉祖馬上起身，一字也未說就離開了辦公室。之后他果然沒有續約，自由轉會去了法國老家的馬賽隊，但半年后這位法國人在馬賽並不開心，他下決心再回拜仁，“把我從馬賽接回拜仁吧。”他在對赫內斯的電話中還是那麼干脆，甚至接受只相當於以前50%的工資，拜仁本想裁員，但有這
個便宜為何不撿，結果雙方立刻一拍即合。
在德國足壇，像利扎拉祖這樣的甩賣貨絕非唯一，就是在赫內斯的辦公室，去年春天的這一幕現在還得重演：澤·羅伯托、羅·科瓦奇、庫福爾和林克在門外排著隊。德甲各家俱樂部都在對球員進行大殺價，球員身價一落千丈，各俱樂部都在等著撿便宜，大牌球星如澤·羅伯托感覺也不好，“下周我的經紀人胡安·菲熱爾會從巴西趕來。”他的合同今夏到期，能否留下他心里還沒底，至於薪水肯定要降，只是降百分幾十的問題了。
到今年夏天，德甲和德乙36支球隊總共有133位球員合同將到期，其中有15名門將、52名后衛、45名中場和21名前鋒，大牌球星續約可能不成問題，只是降薪多少的問題了。“利扎拉祖現象”將會普遍化，而等待一般水平球員的將會是不好消息，像柏林赫塔過去薪水很高的雷默，薪水至少得降一半以上。勒沃庫森的巴利奇很聰明，他很快與美因茨簽好了協議，雖然工資低，但合同期限長。
冬季轉會期到1月31日截止，但牌越來越不在球員手上，所有球隊都要裁員。過去勝任不了德甲的球員可以去踢德乙，但現在德乙也在大談“減肥”。“到今年夏天至少有30到50位球員得不到新合同。”德國球員工會的負責人薩拉諾夫斯基說。他建議那些合同將要到期的球員最遲在3月1日之前去勞動局登記，否則去晚了的話，他們失業后所能領取的失業救濟金將會大打折扣。
不去勞動局登記的球員即使能留在球隊，其工資也會大打折扣，哪怕他是球隊的核心隊員，如漢諾威的中場指揮克魯普尼科維奇年薪至少得降5萬，不同意就得走人，這點讓球隊教練很惱火，漢諾威主帥利寧就埋怨說：“讓正成長起來的球隊骨干走人，要彌補這一空缺並不是件容易的事，我認為俱樂部會盡力留住這些球員的。”他意指克魯普尼科維奇之外還有后衛切倫多諾和中場格玆曼。
過去球員簽約還有簽字費，現在這個詞恐怕都要從球市交易中消失了。過去球員合同到期，簽新約都可指望得到一大筆簽字費，現在自由轉會成為了簽新約的前提條件，幾乎沒有球隊願付轉會費了。即使出轉會費，那也得大打折扣，如拜仁以100萬歐元放走特羅肖夫斯基，至少少拿了50萬，因為斯圖加特在1月3日14點前沒做最后答復，赫內斯只有以100萬將特羅肖夫斯基出手給了漢堡，漢堡節約了50萬，這下漢堡隊又輕松了點，有更多的余地來留下巴巴雷茨了。巴巴雷茨合同今夏到期，但附加條款規定，如果他本賽季出場25次，就可續
約一年，前半個賽季巴巴雷茨已踢了16場。但在工資上，他心里已做好了降薪的準備。
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.149
※ 編輯: beemay 來自: 203.67.120.149 (01/16 16:54)