http://sports.tom.com/1016/1041/2003125-224013.html
什韋爾科斯狂揍斯圖加特 23分鐘演帽子戲法
http://sports.tom.com 2003年12月05日 11:32国国來源:體壇周報国国張力
本週二晚上德國足協杯，門興格拉德巴赫主場4比2擊敗斯圖加特，剛滿20歲的捷克前鋒什
韋爾科斯，竟然在門興俱樂部曆史上第50場德國杯主場比賽中，面對本賽季此前德國國內的
16場比賽中一共只丟了3球的斯圖加特上演了帽子戲法，而且3個進球只用了23分鐘。
什韋爾科斯能一鳴驚人，要感謝門興隊新任主帥法赫的慧眼識珠。因為在上賽季，法
赫擔任門興業余隊主教練的時候，就曾多次觀察過什韋爾科斯在捷克國內聯賽的表現，並且
向俱樂部極力推荐引入這位歐洲足壇新星。在以150萬歐元的價格加盟門興后，什韋爾科斯
盡管時常獲得上場機會，但都是替補身份。而且當時門興的主帥利寧，在很多時候都是讓什
韋爾科斯充當前腰，而不是他所習慣的前鋒位置。“在利寧手下，我沒有任何機會。”什韋
爾科斯顯得很無奈。
這一情況在法赫接掌球隊后有了改變，后者執教門興的第一場比賽，什韋爾科斯也就
第一次進入了首發陣容。11月1日主場和羅斯托克的比賽，正值這位年輕人20歲的生日，而
他也用加盟門興后第一個正式比賽進球，回報了法赫對自己的信任。在本週二足協杯和斯圖
加特的比賽中，盡管庫蘭伊率先進球，但什韋爾科斯在下半時開始后突然發力，第48分鐘到
第71分鐘，他三次用右腳敲開對方替補門將海嫩把守的球門。上演帽子戲法一分鐘后，什韋
爾科斯就被自己在球隊的榜樣範倫特替換下場，也單獨接受了球迷們的喝彩。
目前同樣在門興效力的捷克人烏利希，在評價小師弟的時候認為：“他是捷克最偉大
的新星。”作為俱樂部曆史上第三位捷克球員，什韋爾科斯來到門興后，也得到了烏利希、
以及斯洛伐克球員德莫等人的很多幫助。因為他們很理解什韋爾科斯第一次遠離父母，到一
個陌生的國家會遇到很多困難。他的女朋友也從家鄉搬到了門興，和什韋爾科斯一起生活。
什韋爾科斯是在10歲的時候，就被俄斯脫拉發的巴尼克俱樂部的球探看中的。在17歲
時，什韋爾科斯就出現在捷克甲級聯賽賽場上，並且在第一個賽季就打入14球，不過剛開始
教練卻是安排他打后腰，讓他接受更加全面的鍛煉。此外，他也已先后代表從U15到U21的國
家青年隊參加了80多場比賽。在拒絕了塞維利亞和莫斯科迪那摩的邀請后，什韋爾科斯最終
選擇了門興。
盤帶出色，速度奇快的什韋爾科斯最喜歡的球星是克魯伊維特和巴斯滕。在剛加盟門
興的時候，打不上比賽的什韋爾科斯每當看到巴尼克俱樂部排在捷克聯賽第一名，就更加懷
念過去的日子。不過如今，在上演了來到德國的第一個帽子戲法后，什韋爾科斯表示：“我
迎來了職業生涯最難忘的時刻！”
--
◢██
╔ █◣ █ █ █ █ ╗
║ ◥█◣ ███ █ █ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣ █◢ ███ ║
║ ◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤ █ ║
╚ ██◤ ◥█ ◥██ ◥█ ◥█ ◥██ ◥██ █ ◥█ ╝
▇▇◤ aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.101