http://sports.sina.com.cn/s/2004-05-30/0001257178s.shtml
無論輸贏都穩獲聯盟杯資格 亞琛欣然喝“敬酒”
http://sports.sina.com.cn 2004年05月30日00:01 新華網
5月29日，在柏林奧林匹克體育場，本賽季德國足壇最后一場重頭戲就將上演，德甲新
科冠軍不來梅將與德乙第六名亞琛爭奪德國杯冠軍，是不來梅加冕雙冠王，還是亞琛爆冷
奪冠？現在還是一個謎。
在近年的德國杯上，弱隊爆冷的情況屢屢發生，在2001年，德乙的柏林聯隊就進入過
決賽，造成這種狀況的原因是德國杯獎金太少，兩線作戰的德甲強隊對此不屑一顧，這讓
弱隊有了出頭的機會。由於謝暉的緣故，中國球迷對亞琛並不陌生，這支球隊曾在1966-19
70年間有過短暫的德甲曆程，他們最輝煌的時刻是1968-1969賽季奪得德甲亞軍，然而1970
年降級后，他們始終沒有回到德甲，本賽季雖然他們僅取得德乙第六名，但這卻是他們離
德甲最近的一次，他們最后僅比第三名美因茨少1分。
德乙中，亞琛以攻勢足球見長，但防守卻是一塌糊涂，雖然打入51球，但也丟了51球
。該隊沒有特別突出的射手，布蘭克和克隆蒂里斯的八個進球已經是最多的，在進軍柏林的
過程中，中場格爾利奇是最大功臣，在與門興的比賽中，正是他的一腳任意球將亞琛送入決
賽，展望決賽時，他興奮地說：“每個人都不會拒絕一場美妙的告別賽，在柏林比賽，一切
都像做夢一般，很明顯，我們是弱者，但拜仁也在我們主場輸過球，我希望我們能夠重溫那
場比賽，我也希望能踢出半決賽時那樣精彩的任意球。”
亞琛進入決賽可謂是無心插柳，本賽季他們的目標就是沖甲，但在足協杯上，他們卻
擁有幸運的賽程，除了1／4決賽的對手拜仁外，其他球隊都是德乙球隊或是像1860這樣的德
甲弱隊，這給了亞琛一路爆冷的機會，在主場2比1淘汰拜仁后，柏林的大門實際上已經向他
們敞開，但在晉級決賽后，主教練貝爾格卻只是幽默地說，“這次我們到柏林去，可以不費
分文，住酒店也免費！”然而在晉級無望后，德國杯已成為他們最后的追求，在1965年，亞
琛也曾進入過德國杯決賽，但那次他們0比2不敵多特蒙德，屈居亞軍。
反觀不來梅，在提前兩輪奪冠后，該隊球員已經在心理上放了“暑假”，以兩場敗仗
結束了本賽季，而且像艾爾頓、克里斯塔季奇等即將轉會的主力也有些心不在焉，根據《踢
球者》的消息，主力中衛伊斯梅爾可能因傷缺席決賽，不過“雙冠王”畢竟是一個誘人的頭
銜，1999年曾帶隊奪取德國杯的沙夫對此十分憧憬，“這是再度證明我們實力的理想場地，
那里的環境是夢幻般的。”對不來梅來說，除了實力外，他們的經驗也占有絕對優勢，最近
五年，他們已經是第三次進入德國杯決賽。
由於不來梅德甲奪得冠軍，亞琛也憑借決賽資格獲得聯盟杯入場券，對兩隊來說，本
賽季實際上已經沒有遺憾，在這種情況下，向球迷獻上一場精彩激烈的比賽是兩隊最好的選
擇。(來源：東方體育日報）
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.204