http://sports.163.com/t/030729/030729_364846.html
漢堡4-2擊敗多特蒙德 首奪德國聯賽杯冠軍
2003年07月29日13:06:20 新華網
新華網柏林７月２８日電（記者潘治）
繼在半決賽中戰勝拜仁慕尼黑隊之后，漢堡隊
２８日德國西部城市美因玆進行的本屆聯賽杯
足球賽決賽中以４：２擊敗多特蒙德隊，首次
捧得了具有七年曆史的德國聯賽杯賽冠軍獎杯
。
漢堡隊盡管曆史戰績要稍遜於多特蒙德隊
一籌，但由於多特蒙德隊中場兩員大將弗林斯
和埃瓦尼爾森在首回合與波鴻隊的比賽中受傷
而不能披掛上陣，導致多特蒙德隊實力大打折
扣。在近１．７萬名觀眾面前，漢堡隊哨響之
后便發起猛攻，並在第３分鐘就由胡格瑪頭球
破門先得一分。第１２分鐘時，漢堡隊卡多索
利用一次任意球機會再下一城。第１７分鐘時
，高原直泰門前撿漏將比分差距拉大到３：０
。
連失三球之后，多特蒙德隊才逐漸穩住陣
腳。第２４分鐘，漢堡隊防守隊員在禁區內對
多特蒙德隊國腳凱爾犯規遭“極刑”判罰，多
特蒙德隊阿莫魯索操刀命中。易邊再戰之后，
多特蒙德隊攻勢漸盛。第６１分鐘，老將科勒
在禁區中路背對球門接隊友傳球后右腳一抹，
轉身跟進射門成功，將比分差距進一步縮小。
就在該隊球員憧憬上演大逆轉之際，該隊守門
員在第６８分鐘時犯下錯誤，在出擊漢堡隊拜
因里希罰出的右邊路任意球時居然漏過皮球，
皮球直接轉進遠角。
此后多特蒙德隊再度犯下了急躁的毛病，
而在對方全面退防的情況下雖然機會不少，但
均未能把握。第９０分鐘時，漢堡隊獲得快速
反擊機會，對方防守球員阿多情急之下拉倒對
方，被判紅牌。情緒失控的國腳凱爾上前推搡
裁判，也被出示紅牌罰下，比賽就此結束。
在捧得冠軍獎杯之后，漢堡隊教練耶拿說
：“開場１７分鐘就獲得了三球領先的優勢，
這太讓人激動了。但之后我們的表現卻並非那
麼優秀。”該隊捧杯功臣之一拜因里希則在接
受德國電視媒體採訪時說，在本屆聯賽杯賽上
先后戰勝上屆冠軍柏林赫塔隊、上個賽季聯賽
和杯賽雙冠王拜仁慕尼黑隊、多特蒙德隊，他
們依然保持清醒，“我們沒有奢望在新賽季里
能夠奪取冠軍”。
聯賽杯賽是德國足協於１９９７年新設立
的一項賽事，每年在聯賽的新賽季開始之前由
上賽季的德甲前五名和足協杯賽冠軍參加，如
果德甲冠軍和足協杯冠軍為同一支球隊包攬，
則另外一個參賽席位由聯賽第六名的隊伍替補
。自該項賽事創辦以來，拜仁慕尼黑隊連續奪
得了四屆冠軍，而前兩屆冠軍則被柏林赫塔隊
包攬。（完）
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.21.138
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.21.138 (08/01 08:24)