http://sports.china.com/zh_cn/sportsnews/soccer/1047/20040308/11639074.html
聯賽客場3比1力克勒沃庫森 昔日王者拜仁回來了
http://sports.china.com 2004-03-08 13:26:46 體育周報
大敵當前，面對皇馬和切爾西的威脅，拜仁和斯圖加特分別用對勒沃庫森和多特蒙德
完美的客場勝利，為此次預演交上一份優秀的答卷，也為本周冠軍聯賽的決戰樹立強大的信
心。
“這是一場真正精彩的比賽。”坐在拜耳競技場看台上的德國隊主帥沃勒爾激動地說
。拜仁在一場對攻戰中3比1戰勝勒沃庫森，現在士氣高昂的拜仁目標直指下周冠軍聯賽的對
手皇家馬德里。德國媒體也是眾口一詞：王者拜仁回來了，皇馬要當心了。
面對老東家，巴拉克和澤羅伯托根本沒有空閑去考慮過去的情誼，現在所有拜仁人想
的都是拿下勒沃庫森后如何再干掉皇馬。《圖片報》認為，拜仁只要在週三戰勝皇馬，無論
本賽季最終成績如何，都算是加冕歐洲之王了。
希斯菲爾德並沒有在聯賽中保留實力，包括巴拉克、馬凱、卡恩在內的幾乎全部主力
都上了場。按經理赫內斯的話說：“我們還不會放棄聯賽，一定要對不來梅保持壓力。”而
每次與勒沃庫森的比賽總能擦出火花，雖然這次卡恩沒有再掐對手的脖子，但拉梅洛、諾沃
特尼和薩格諾爾都因傷提前下場，顯示出這也並不是一場平靜的比賽。
此役被明確定性為下周冠軍聯賽的一次預演。聖克魯玆頂替皮薩羅與馬凱搭檔首發，
《慕尼黑晚報》認為，這對聖克魯玆是個機會，狀態不佳的他只能利用這場比賽讓教練對他
有充分的信任。“我當然對自己現在的情況不是很滿意。我和皮薩羅都知道，我們只有一個
人能上場，因為馬凱總會有個位置，也因為他總在進球。與勒沃庫森的比賽對我來說是個機
會，我可以展現自己的能力。”巴拉圭人說。
只是比賽中進球的還是馬凱。第40分鐘，澤羅伯托邊路傳中，馬凱高高躍起頭球破門
。下半時，拜仁繼續施壓並在第58分鐘擴大比分，巴拉克接哈格里夫斯傳球后射門，球打中
后衛吊入大門。第77分鐘，澤羅伯托開出任意球，馬凱再度頭球破門。在比賽中，卡恩也表
現出高水平，如果不是他在上半時連續扑出施奈德和弗蘭薩的射門，可能整個局勢會大不相
同。即使最后一分鐘的失球也不是卡恩的責任，他已經扑出了諾伊維爾勢在必進的射門，施
奈德的補射也是打在后衛腳上變線入門的。
本場比賽結束后，德國媒體不像兩周前一樣一片哀嘆，至少在這兩周里，他們看到了
一個近來少有的團結向上的拜仁。核心球員卡恩、巴拉克和馬凱狀態非常好，《圖片報》甚
至用大標題稱他們是“最棒的三個人”：“在星期三，只要拜仁照這樣的情況打下去，他們
絕對有機會勝皇馬。因為卡恩、巴拉克和馬凱是最棒的。”卡恩說：“在馬德里，我不會有
任何畏懼，我們一直有很好的狀態，現在我們又回來了。”
倒是赫內斯這次又和媒體反著來：“我們這樣打也不見得能贏得了皇馬，至少還要再
提高30％的戰斗力。”最近赫內斯一改常態，總是放出一些悲觀論調，戰勝勒沃庫森之后，
他還說：“如果不來梅今天贏了，我們聯賽冠軍就沒有希望了。”和經理一樣，拜仁副主席
魯梅尼格也在放煙霧彈：“據我預計，到賽季結束的時候，我們與不來梅會相差1分。”
從技戰術到士氣提昇，希斯菲爾德的隊伍都在本場比賽中達到了目的，但薩尼奧爾的
受傷則出乎人們的意料。法國人是在第54分鐘爭頂角球時受傷，但直到第65分鐘時才被替換
下場的，當時他向教練席示意他的右手受傷。賽后的X光檢查顯示，他右手骨折。雖然魯梅
尼格希望他能打著石膏參加與皇馬一役，但希斯菲爾德稱：“薩尼奧爾在週三上場的可能性
幾乎為零。”
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.239