http://sports.tom.com/1016/1041/2004413-315750.html
拜仁暢談新歡舊愛 願等特維斯不放皮薩羅
http://sports.tom.com 2004年04月13日08時40分国国來源:東方體育日報国国林龍
在最新一期拜仁俱樂部雜志上，拜仁俱樂部經理霍內斯對球隊接下來的轉會事宜進行了詳
細的“答疑”。在霍內斯開出的名單上，最醒目的當屬哈什米安、特維斯和勞特這3個前鋒
。其中，哈什米安加盟拜仁幾成定局，特維斯還存有懸念，而勞特則取決於慕尼黑1860的命
運。
伊朗人哈什米安本賽季已經打進了14球，目前在射手榜上排在第4位。在霍內斯看來，
他甚至比當年的阿里·代伊更出色，“他是一名非常優秀的前鋒。有關他的轉會，我們已
經做了相當多的工作，現在只剩下一些細節。”在波鴻方面，主教練諾伊呂勒也已經做好了
失去哈什米安的準備，“我能有什麼辦法呢？波鴻再怎麼做，它也只能是為大牌俱樂部培養
球星的基地而已。”
至於特維斯，霍內斯還在等待，“我們早已把條件開給阿根廷人了，而且還去過布宜
諾斯艾利斯。如果博卡青年願意把特維斯賣給我們，他們就應該給我們一個正式答復，或者
親自到慕尼黑來一趟。現在的問題是，博卡青年隊在拖著我們的鼻子走，而我們毫無辦法。
”
勞特是拜仁俱樂部同慕尼黑1860俱樂部之間的禁忌話題。貝肯鮑爾早已明確表示過：
“為了保持目前這難得的和平狀態，我們絕對不會主動打勞特主意。”但是目前1860俱樂部
已經深陷降級圈，而且絲毫看不出轉機。就算兩隊有言在先，但總不至於讓勞特在德乙沉淪
下去，所以霍內斯表示：“如果哪天勞特希望離開1860隊，那麼我們會在第一時間內介入。
”
除了這3位“新歡”之外，霍內斯也談到了“舊愛”皮薩羅的問題。皮薩羅的合同到20
05年結束，但他本賽季大多時間內都是替補。沙爾克已經企圖乘虛而入，重鑄當年不來梅
的“埃爾頓－皮薩羅”鋒線組合。但霍內斯表示：“不可能，我們正打算同他續約。”
(編輯：英雄志)
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.192