SPORTS.SOHU.COM 2004年3月24日10:24 體壇周報
上周，埃爾伯對德國電視一台發牢騷，表示離開德國是一個錯誤，甚至認為自己更像是德
國人。此話一出，頓時引起了里昂俱樂部上下的不滿。不過在里昂客場挑戰波爾圖之前
巴西人又站出來公開澄清：“那只是我在錯誤的時間萌發的錯誤想法。”3月23日，埃爾伯
首發出場，全場表現平平，在“正確”的時間作出了“錯誤”的表現。
平心而論，傷病的困擾、事業的不順心使埃爾伯懷念已經生活了9年的德國，由此萌發
“回家”的想法並不意外。埃爾伯本賽季離開拜仁加盟里昂，俱樂部主席奧拉斯和主教練
勒岡都對這位經驗豐富的巴西射手抱以極大的期望。
不知是水土不服還是歲月不饒人，31歲的埃爾伯在里昂的表現並不能令人滿意，聯賽2
9輪過后進8球，冠軍杯也只有2球入賬，完全達不到一流射手的水準。特別是近來小將盧因
杜拉和戈武風頭正勁，埃爾伯也只好讓位。
在上週末法甲里昂1比0勝南特的比賽中攻入致勝1球后，埃爾伯重新開始考慮自己的前
途。在賽后接受採訪時，他說：“很不幸，在接受德國記者採訪時我說我很懷念德甲，其
實，以我的身份說這些話是個錯誤。我尊重我的合同，現在我是個里昂人，並且會盡力扞衛
里昂的顏色。我要做的就是讓球隊走得更遠。當時說那些話時，我根本沒有考慮太多。”里
昂主席奧拉斯也在這個時候站出來辟謠：“埃爾伯要走？我並沒有聽說，如果是真的，我倒
要和他好好談談。”
然而不管怎麼說，埃爾伯3月23日如期出現在首發陣容中。由於主隊波爾圖牢牢掌握著
比賽局勢，控球比為60％比40％，里昂的進攻機會不多。第8分鐘，埃爾伯左路斜傳入禁區
，戈武沒有碰到球，球彈地后被巴亞抱住。第42分鐘，小儒尼尼奧左路開出角球，迪亞拉
頭球后蹭，埃爾伯門前頭球頂向球門左下角，力量不大，被巴亞倒地扑住。
下半時里昂的表現有所起色，但占控制地位的仍是波爾圖，埃爾伯在鋒線上機會也不
多。在第54分鐘1次越位后，第66分鐘，他親自突破傳中，但未找到隊友。第84分鐘，戈武
傳球，埃爾伯的頭球再次軟弱無力。此后除了1次犯規和1次被侵犯外，埃爾伯再也沒有出現
在球迷的視野中。終場0比2的比分也證明包括埃爾伯在內的里昂前鋒都有“錯”。（記者唐
楊科報道）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.121.208