http://sports.tom.com/1016/1041/2004523-340845.html
主教練被挖冠軍杯資格喪失 斯圖加特白忙活
http://sports.tom.com 2004年05月23日10時49分国国來源:東方體育日報国国
隨著2003－2004賽季落下帷幕，德甲聯賽迎來了一個有史以來最為壯觀的告別年代。希斯
菲爾德告別了拜仁，馬加特告別了斯圖加特，艾爾頓告別了不來梅，克勞斯告別了凱澤斯勞
滕……與之相比，另一種告別則伴隨了更多的眼淚。法蘭克福和慕尼黑1860雙雙失利，無奈
地告別了德甲；多特蒙德放了凱澤斯勞滕一馬，同時也告別了聯盟杯；最為可惜的是斯圖加
特，在馬加特告別球隊之后，他們自己也因為輸給勒沃庫森而告別了一直緊握著的冠軍聯賽
附加賽入場券。
在客場挑戰勒沃庫森之前，馬加特向斯圖加特俱樂部老板斯道特發誓說，一定要戰勝
勒沃庫森，而且他希望拜仁輸球，從而斯圖加特能以亞軍的身份直接進軍下賽季的冠軍聯賽
。但幾乎無人相信他這輕率的誓言，因為他的心早已飛向了慕尼黑。由於他提前宣布，下賽
季就接任拜仁慕尼黑的主帥職務，這對斯圖加特隊的士氣造成了致命的打擊，因此本場失利
不僅在情理之中，同時也在意料之中。馬加特即將高就拜仁慕尼黑，而留下的卻只是一無所
獲的斯圖加特。
在比賽開始階段，斯圖加特也確實表現出了拿下對手的氣勢，在前20分鐘里牢牢地控
制了比賽，但勒沃庫森很快就搶回了主動權。大部分時間里，勒沃庫森表現出了更高的士氣
和更好的技戰術水平。貝爾巴托夫的進球可以被視為意外，但斯圖加特人不得不承認，他們
自己連這樣的機會也沒能創造出來。在0比1落后之后，勝負的天平已經朝著勒沃庫森的方向
傾斜了，后來的點球只不過是錦上添花。這個點球依然是布特主罰，盡管沒進，但施奈德還
是用一腳非常精彩的補射將球打進，從而確立了勝局。
賽前在德國流傳一個荒誕的假設：馬加特想讓斯圖加特輸球，從而確保新東家拜仁慕
尼黑的亞軍地位，而自己也能在下個賽季繼續出現在冠軍聯賽。不管此假設有無根據，但比
賽的結果還是證明了這個假設的最終成立。馬加特“如願以償”地用一場失敗來向新東家示
好，但也將自己此前的所有功績都一筆勾銷。在馬加特之后，巴西人鮑登有可能也要離開，
提前一個賽季加盟沙爾克04，小將拉姆有可能被拜仁提前索要回去。如果這些可能都變成現
實，那麼這支震驚了整個歐洲的斯圖加特隊將不復存在。不過，對於馬加特而言卻無傷大礙
，因為拜仁為他準備了創造一個新的輝煌的空間。對這一點馬加特毫不懷疑，他在賽前就豪
氣沖天，“我要在拜仁拿到一切榮譽——聯賽冠軍，歐洲冠軍。”
作者：本報記者 林龍
--
◢██
╔ █◣ █ █ █ █ ╗
║ ◥█◣ ███ █ █ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣ █◢ ███ ║
║ ◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤ █ ║
╚ ██◤ ◥█ ◥██ ◥█ ◥█ ◥██ ◥██ █ ◥█ ╝
▇▇◤ aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.200