http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/8/11-41150.html
高原直泰越發具有殺傷力 終於用腳攻破球門
http://sports.tom.com 2003年08月11日11時25分国国來源:體壇周報国国楊子江
1比1平波鴻，漢堡本賽季還沒嘗到過勝利的滋味。去年11月30日以來，他們已9個月沒有獲
得過客場勝利了。本場比賽人們期待的伊朗雙星對決沒有出現，倒是日本球員高原直泰在德
甲第一次用腳攻破了對方大門。
漢堡首輪主場0比3不敵漢諾威。賽后很多人指責門將皮肯哈根發揮不佳。但亞拉用人不
疑，此役他還是堅持皮肯哈根首發，這也使皮肯哈根連續出場紀錄達到了108場。賽前德國
媒體最期待的是馬達維基亞與哈什米安兩個伊朗人的對抗，但后者缺席了比賽。哈什米安上
賽季為波鴻打進10球，創造了伊朗球員單賽季在德甲中的進球紀錄；馬達維基亞則憑借15次
助攻成為德甲上賽季的助攻王。兩人在德甲的經曆也相當有趣，馬達維基亞在1999年2月代
表波鴻出場，從而開始了自己的德甲之旅；而哈什米安則是在1999年8月首次代表漢堡比賽
，不過如今兩人卻互換了東家。
哈什米安的缺陣，並沒有讓亞洲球員在這場比賽中的表現減色：日本球員高原直泰取得
了本賽季他的首粒進球，這也是他加盟漢堡以來第一次用腳破門。上賽季高原直泰打進的3
球全部是頭球，對手分別是拜仁、紐倫堡和沙爾克04。
此役高原直泰顯示了精湛的腳下功夫。第19分鐘，他接馬爾特里茨直傳球突入禁區，挑
過出擊的對方門將範代恩霍芬冷靜推射遠角破門，為漢堡隊首開紀錄。漢堡媒體也為高原直
泰的這個進球歡呼：“四星級的高原直泰向五星級邁進。”
在經曆了上個賽季德甲的磨練之后，高原直泰越來越有殺傷力。取得了4個進球后，人
們對他仍有期待。但亞拉卻給球隊潑冷水：“我們浪費了太多機會，我們不是拜仁，他們可
以揮霍機會，但我們如果揮霍機會的話，只會離他們越來越遠。”
--
還是要給零分
●
∞
／︳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.25.49
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.25.49 (08/12 15:54)