http://sports.sina.com.cn/g/2004-04-07/1043837988.shtml
赫塔“伯樂”來尋千里馬 不會拒絕“中國艾爾頓”
http://sports.sina.com.cn 2004年04月07日10:43 體壇周報
記者李紹州、全宏清德國報道 中國球員西行的科健和鑫源模式已是眾所周知，而現在
，德甲的柏林赫塔正在運作第三種模式——赫塔模式。週一，已經著手兩個多月的赫塔俱
樂部中國項目負責人屈伯樂主動致電德國之聲，表示俱樂部將派出一個代表團前往中國，在
中國進行為期半個月的球員“選秀”。在半個月的時間里，從北京、大連、長沙、武漢和南
京等五個城市的上百名小球員中尋找足球苗子，篩選出16人到赫塔的訓練基地進行為期一個
月的集訓，最終挑選一個球員正式加入俱樂部的青年隊，並與俱樂部簽約成為職業球員。
保級與否影響號召力
要從中國足球市場分一杯羹，球隊的號召力是第一因素。暫列倒數第2的柏林赫塔是本
賽季德甲的降級大熱門，從實力上看，他們是德甲中上游水平，但是本賽季卻正在重演上
賽季勒沃庫森的保級驚險劇，他們能否像勒沃庫森那樣幸運保級還是未知數。冬歇期間，“
皇帝”貝肯鮑爾預測本賽季降級球隊時，科隆排第一，第二就是赫塔。從目前的趨勢看，赫
塔要想保級除非有上帝保佑。
如果是一支德乙球隊來中國選秀，其效顯然會大打折扣。雖然球隊降級與培養中國球
員計划是兩回事，但是對中國球迷來說，德乙球隊永遠吊不起他們的胃口，楊晨和謝暉就是
最好的佐證。
赫塔模式無贊助商
如果說科鍵和鑫源兩種模式的商業味道太濃，那麼，赫塔模式除了商業外還以體育為
本、著重提高球員技能。
前年開始，赫塔就對中國市場感興趣，進入中國市場的步驟按部就班進行。首先在北
京設立一個辦事處，然后投資建立俱樂部中文網站。而近日公布的培養中國小球員的計划2個
月前就開始運作，春節后，屈伯樂就與中國教育部進行接触，並最終成型這個選苗計划。
週二上午，記者電話採訪了負責人屈伯樂，經過近一個小時的採訪后，記者把他的姓(
kuebler)譯為屈伯樂，因為他就是要來中國充當伯樂的角色，挑選中國千里馬。
“我們相信中國有很好的球員，他們有很好的天賦，但是我們要從年輕球員開始培養
，而不是現在的職業球員。我們的目標是物色一個或兩個16歲左右的球員，到我們這里接受
一年的培訓，然后簽約正式成為我們俱樂部的職業球員。之后，每年都會有一個中國小球員
來我們這里接受培訓。”屈伯樂談起這個計划非常興奮，並不因為球隊為保級掙扎而感到尷
尬，“這是培養球員的計划，和球隊降級沒有關係，當然我相信我們不會降級。即使降級了
，這個計划也不會擱淺，從中國物色球員是我們俱樂部一個長遠的目標。”
據屈伯樂介紹，被俱樂部看上的中國小球員在德國的所有費用由赫塔承擔，大約一年3
至4萬歐元，不會有贊助商介入。這就是有別於任何商業操作的赫塔模式。
青訓系統德甲一流
雖然赫塔保級的形勢很嚴峻，卻不能因此抹殺掉俱樂部軟硬體配置的優異條件。現任
總經理赫內斯1996年上任以來，隨著球隊戰績的上昇，開始了龐大的擴展計划，除了在硬體
上擴建奧林匹克足球場外，還要修建新的赫塔經濟中心。另外一項大工程就是奧林匹克球場
和訓練場人工草皮和地下供暖設備的翻新。這些都採用了最新技術，屈伯樂經常向記者表示
，願意把這項技術在中國推廣。
此外，赫塔在培訓足球苗子方面堪稱德甲一流。現在，他們是德甲18支球隊中擁有青
少年組國腳最多的球隊，這次陪同屈伯樂前往中國選秀的就有赫塔青年隊主帥馬科夫，后者
去年率隊獲得德國冠軍。赫塔自從2001年開始建起了足球寄宿學校，當年就花120多萬歐元
對辦公大樓旁邊一棟大樓進行了維修，作為俱樂部的寄宿學校。2001年招收了18名來自全世
界的優秀足球苗子，赫塔還專門雇傭了一對夫婦照顧這18名學員的生活。在這座大樓里有食
堂、自由活動室、電視房、上網室以及教室，所有設施都屬一流。
而這次從中國挑選的一支隊伍(15-17人)要來柏林參加四周德國的U16組比賽，其中最
優秀的1到2名球員將繼續留在赫塔，與這所寄宿學校的學員一道接受一年培訓。
不會拒絕“中國艾爾頓”
當記者問屈伯樂是否對中國現役職業球員感興趣時，他爽朗地答道：“當然也有興趣
。如果有艾爾頓一樣的球員，我們馬上引進。最關鍵是看球員質量，雖然我們急需要一名好
的前鋒，但並非一定要前鋒，其他位置的好球員我們也能接受。”
不管是年輕球員還是現役球員，柏林赫塔要一個中國球員是板上釘釘的事了。而對中
國球員來說，柏林赫塔是不是一個理想的選擇呢？幾個中德足球經紀人都對記者表示，作為
一個中國球員來說，柏林赫塔是一個理想的起點。如果保級成功，以他們目前的球員結構，
中國球員上場機會很多。即使降級，重返德甲也是遲早的事，從德乙到德甲也是很好的鍛練
機會。
週三下午，屈伯樂將帶著三個教練飛往北京，週五在北京召開新聞發布會，然后和教
練組一起到各城市物色小球員。至於賽季結束后柏林赫塔是否前往中國參加友誼賽，目前還
只是個計划，俱樂部將於下周做出最終的決定。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.196.219