→ olli:小拜衝啊 推 61.228.135.107 12/11
→ gate2:Bayer go go go明年重返歐冠撈錢 推 61.62.47.238 12/11
http://sports.163.com/tm/031211/031211_421855(1).html
決戰，以冬季冠軍的名義 德甲豪強都瞄準頭羊
2003年12月11日14:48:24 湖北日報報業集團 體育周報
德國冬季嚴寒，許多俱樂部的訓練場已經凍得不能用了，但決戰的氣氛卻如火一般熾
熱。還有兩輪比賽，德甲就將進入冬歇期，所有人都在猜測，這次的冬季冠軍會落入誰手。
事有湊巧，本輪比賽排名前四的球隊互有交手，這兩場比賽幾乎能決定誰能坐著頭把
交椅過冬。
不來梅最重要的一步
不來梅最有希望奪得冬季冠軍，因為對頭斯圖加特本週末的對手是衛冕冠軍拜仁，而
下週三的今年最后一輪聯賽中，斯圖加特要主場對陣勒沃庫森。
如果不來梅能闖過勒沃庫森這一關，下週三再拿下羅斯托克，很有可能超越斯圖加特
。《圖片報》以俱樂部主席波恩談及不來梅上市問題的話來形容與勒沃庫森一役的重要性：
“這是不來梅最重要的一步。”
不來梅與勒沃庫森連續兩次都錯過了趕超斯圖加特的機會，這次短兵相接，只有拼出
個死活才能為自己贏得拿冬季冠軍的機會。曆史上，約有70％的冬季冠軍最終拿到了賽季冠
軍，在過去40個德甲冠軍里，有27個是當年的冬季冠軍。
即使是數字安慰，不來梅和勒沃庫森都不想放棄這樣的機會。不來梅主帥沙夫在上輪
賽后就說了：“我們前15輪的成績有目共睹，但想拿第一還有很艱難的道路要走。但我們會
用最好的方式走這條路。”
不來梅已經在向大俱樂部的方向進行自身建設，而本賽季的好成績將為他們提供一個
保證。9日，不來梅宣布將把俱樂部改組為股份公司。
這次改組包括了原不來梅俱樂部旗下的多支運動隊，足球、女子手球、網球和國際象
棋都是新公司的一部分。現任俱樂部主席波恩將任股份公司董事會主席，現俱樂部3位經理阿
爾羅弗斯、費舍爾和穆勒出任董事會最高級別主管。
波恩說：“這是俱樂部104年曆史上最重要的一步。對於我們的投資者，我們要有明確
的目標，以回報他們。”
在這個消息宣布以后，波恩也希望，球隊能在球場上好好表現，為俱樂部獻一份厚禮
。但《踢球者》馬上就捅出一個不好的消息，球隊主力利斯泰什至今都沒續約，而他的合約
明年夏天就到期了。
該雜志還稱，意甲桑普多利亞已在與利斯泰什聯系。利斯泰什本人說：“不來梅仍有
最大的機會，俱樂部手上有自己的牌。簽字只是個簡單的動作，但我必須要簽一個對我這一
生都有重要作用的合同。我不會等到本賽季結束再作決定。”
有媒體猜測，利斯泰什是在等不來梅得到歐洲冠軍聯賽的入場券。對此，利斯泰什說
：“俱樂部必須有明確的經濟來源。至於我，現在大家都很了解了，價值自在人心。”
經理阿爾羅弗斯說：“我們已經基本上形成了一個協議，我們會盡其所能拿出一個讓
他滿意的數字。”
與勒沃庫森一戰，利斯泰什肯定要上場，至於續約問題會不會影響他在場上的表現，
他本人表示，自己不會因為場外的問題分散注意力。
不過，不來梅主帥沙夫還是在大戰之前得到坏消息，主力后衛於米特·達瓦拉因流感
缺席了週三的訓練。達瓦拉其實當天已經到了訓練場，但沙夫認為他不適合訓練，“我們馬
上把他送回了家。”
而且沙夫表示，週四也可能只要他進行單獨的跑步訓練。除了達瓦拉外，道恩腳趾有
傷，克拉什尼奇肌肉拉傷，都可能缺席這場關鍵之戰。在週三訓練后，沙夫說：“我們只能
到週末再賭一賭了，現在我們只能等待。道恩應該明天就能訓練了。”
團結是拜仁治病良方
拜仁在週四有一場與安德萊赫特的冠軍聯賽生死戰，但週末與斯圖加特的聯賽也是拜
仁不能放棄的，只有戰勝斯圖加特，他們才有可能冬歇前最后一輪有機會拿到冬季冠軍。
斯圖加特週三也打了一場冠軍聯賽，0比2負於曼聯。這樣，他們已經有4場不勝了，對
此，電視二台評論員布雷特納說：“斯圖加特已經太累了，他們現在最需要的是冬歇期。
”
斯圖加特的疲倦對於拜仁來說是好消息，俱樂部主席貝肯鮑爾雖然近日臀部受傷，但
仍不忘發豪言：“只要過了這一道難關，拜仁就還是德甲的主宰。我們現在擁有一切奪冠的
機會，球隊現在又能征善戰了。”
上輪與不來梅一戰，拜仁雖然沒有最終取勝，但薩利哈米季奇一語道出了拜仁將士信
心的來源：“我們現在又是一個整體了。”
經理赫內斯說：“我知道下輪我們遇到的是德甲中最強的對手，但現在我們又回來了
。如果我們想繼續爭冠軍，就必須要贏得這場尖鋒對決。”
團結、形成一個整體戰斗，是現在拜仁俱樂部拿出的治病良方，希斯菲爾德在出征冠
軍聯賽之前告誡球隊，拜仁前段時間的低迷不是技戰術的原因，而是球隊沒有擰成一股繩，
“如果想全線告捷，就必須做到這一點。”
由於周中有冠軍聯賽，希帥現在還沒有過多透露週末聯賽中的用兵，但有一點可以肯
定，林克將在與安德萊赫特一戰中出任中衛，而科瓦奇留到聯賽里再用。
現在斯圖加特領先拜仁6分，幸好排名前四的球隊都是連續兩輪沒有得分，斯圖加特才
沒有因為近來的兩連平而丟掉榜首位置。
“競爭最激烈的時候打成這樣，真讓人生氣。”前鋒庫蘭伊有些沉不住氣了。但媒體
認為，正是他因為轉會問題，影響了場上發揮，他不進球，斯圖加特光靠防守是無法全取3分
的。
雖然更多人認為，不來梅與勒沃庫森交戰正是斯圖加特擺脫追趕的最好時機，但主帥
馬加特卻說：“我們現在不去想冬季冠軍，不能把自己當作這樣的角色去看。就算是比賽輸
了，也不是什麼悲哀的事。”
體育網站Sport1對冬季冠軍的歸屬作了調查，55％的網民認為，斯圖加特能奪得冬季
冠軍。只有8．3％的人認為，拜仁能拿到這個冠軍。
拜耳逼自己出狀態
聯賽三連平，足協杯被淘汰，勒沃庫森近期狀態低迷。而近一周將是該隊的決戰時刻
，接連對陣不來梅和斯圖加特，勒沃庫森必須逼自己拿出最佳狀態。
在客場0比0被科隆逼平后，總經理卡爾蒙德不滿地表示：“球隊的潛力還沒被挖掘，
一分顯然是太少了。”
主教練奧根塔勒對球隊最近的表現也提出了批評：“我們接連錯過了很多東西，對一
支想要奪冠的球隊來說，這遠遠不夠，對不來梅和斯圖加特時，我們必須展示出我們的能力
來。”
隊長諾沃特尼則鼓勵隊友說：“我們必須從德比戰的陰影中走出來，我們要在積分榜
上鞏固我們的位置。”
目前，勒沃庫森隊內人員齊整，除了長期養傷的塞貝岑外，其他球員都能參賽，但奧
根塔勒對球隊並不放心，在最近的4場比賽里，勒沃庫森后防丟了7個球，面對業余隊霍芬海
姆都丟了三個，與賽季初期的穩健表現大相徑庭。
不過上輪對科隆時，諾沃特尼和盧西奧在中路的防守相當成功，只是左后衛普拉森特
繼續延續了前幾輪的低迷。但即將面對埃爾頓的沖擊，左路的漏洞實在令人擔憂。
在進攻方面同樣存在問題，中場核心施奈德上輪發揮失常，盡管他賽后抱怨說：“場
地太滑，在前面拿不住球。”
鋒線的矛盾也開始突出，由於多輪不進球，巴西前鋒弗蘭薩的主力位置開始動搖，對
科隆時，奧根塔勒少見地用諾伊維爾代替他首發，而他在第75分鐘才得到了替補機會。
賽后，卡爾蒙德解釋說：“這次換人並不是針對弗蘭薩，只是為了幫助諾伊維爾恢復
。”
不過，諾伊維爾在這場比賽中同樣發揮糟糕，僅被《踢球者》打了5分。目前隊內前鋒
中，只有貝爾巴托夫的狀態最令奧根塔勒滿意，在與科隆的比賽結束后，奧根塔勒對他進
行了點名表揚。
由於球隊的狀態不佳，本周奧根塔勒還將繼續加大對球隊的訓練力度，他表示：“如
果球隊能在比賽中表現出訓練時的那種水平來，我們就能踢出好成績來。”
編輯：熊熊
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.143