休戰兩周的德甲重燃戰火。積分榜上第二的勒沃庫森客場挑戰多特蒙德，如果取勝的話，
將會把積分差距擴大到10分;而不萊梅主場迎戰本賽季連克強敵的黑馬波鴻的比賽也會對爭
冠形勢產生深遠的影響。更不容錯過的是在慕尼黑奧林匹克體育場上演的第199次德比大戰
。請看德甲第13輪週六比賽綜合報導。
斯圖加特－漢諾威 3：1
開賽3分鐘前斯圖加特隊特意宣布俱樂部同目前炙手可熱的後衛欣克爾延長合同至2007年，
平息了外界沸沸揚揚的猜測。接著雙方上演了令人窒息的激烈比賽，盡管斯圖加特占據大
部分的控球時間，但是漢諾威的拼搶和反擊讓德甲最佳後衛線顯露破綻，要不是門將希爾德
布蘭兩次令人拍案叫絕的扑救，比賽很可能是另一種結果。斯圖加特憑借他們一貫的穩固防
守和高效率進攻連續13場不敗，繼續穩踞積分榜第一。
多特蒙德－勒沃庫森 2：2
多特蒙德本賽季在主場第一次被對手搶走一分，不過對手是已經連續7次沒有在威斯特法倫
體育場輸球的勒沃庫森。其實在大部分時間里，勒沃庫森踢得更好，他們控球時間占到60
，射門更是達到難以想象的29次。本場比賽最佳隊員是多特蒙德未滿20歲的小將甘比諾，他
第二次征戰德甲就梅開二度。1：1的比分使雙方在積分榜上不利，勒沃庫森排名第三，下滑
一位；而多特蒙德和榜首的差距達到10分。
沃爾夫斯堡－門興格拉得巴赫 1：3
門興格拉得巴赫終於結束了15個月客場不勝的夢魘，主教練法赫也終於修得正果，上任7場
后取得首次勝利。盡管開場不久達曆山德羅就射中門框，但是第13分鐘範胡特頭球使得門
興領先。第32分鐘施諾爾頭球扳平。下半場沃爾夫斯堡浪費了開場的幾次機會，而門興卻冷
靜地抓住機會連入兩球鎖定勝局。沃爾夫斯堡浪費了爭取聯盟杯席位的寶貴得分機會，現在
積18分排名第7。
不萊梅－波鴻 3：1
本賽季的不萊梅堪稱進球機器，13場聯賽入37個球，幾乎平均每場進3個。不萊梅沒有因為
波鴻本賽季取勝於勒沃庫森及多特蒙德而採取保守戰術。他們的菱型中場為巴西射手艾爾
頓提供足夠的炮彈，艾爾頓在50分鐘內就完成帽子戲法，奠定勝局。艾爾頓以13球高踞射手
榜頭名。由於勒沃庫森和多特蒙德戰平，不萊梅排名上昇至第2。
沙爾克04－羅斯托克 0：1
沙爾克隊又一次讓球迷們主場失望。教練海因克斯還未能找到另他滿意的隊伍，同上次相
比，沙爾克首發陣容中四個位置有人員變動。雖然沙爾克納涿糯問镨鍬匏雇鋅說牧獎叮鎅緤
塹?/FONT>緤53分鐘羅斯托克納米比亞后衛蒂庫祖的一記助攻決殺，為俱樂部迎來第100次
聯賽勝利。羅斯托克積12分排名第13，這是本賽季球隊最好排名。
慕尼黑1860－拜仁慕尼黑 0：1
慕尼黑的德比每年都是媒體的特別關照對象。在這場第199次德比中，拜仁慕尼黑沒有顯示
出自己應該高出對手一個檔次，整場比賽僅有可憐的6次射門，遠遠少於對手施加給自己的
射門壓力。然而，拜仁有馬凱這樣一個進球保證。第34分鐘馬凱接聖克魯斯傳中，頭球攻
入第7粒德甲入球。拜仁坐收勒沃庫森和多特蒙德平局之利，積27分昇至第4，同榜首的積分
差距縮小到6分。
科隆－漢堡 0：1
盡管沒有百分之百投入比賽，漢堡隊還是取得了一年多來第一場客場勝利。科隆雖然看上
去全身心投入，但他們的射門大部分是遠射，幾乎沒有任何威脅。科隆新任教練科勒爾啟用
了一名18歲的來自丙級聯賽的新人博多斯基，但是卻沒有給他帶來驚喜。漢堡憑借第42分鐘
巴巴雷茨的單人秀，取得了教練托普穆勒上任后第2場勝利，目前積10分排名第10。 (齊昆)
轉載或引用務請標明“德國之聲”
本站網址：www.dw-world.de/chinese
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.128.39