http://sports.sina.com.cn/s/2003-11-22/0037105272s.shtml
慕尼黑德比戰一触即發 雙方主帥賽前斗嘴不亦樂乎
http://sports.sina.com.cn 2003年11月22日9:41 東方體育日報
慕尼黑即將迎來曆史上第198場同城德比大戰。在德國，只有慕尼黑一座城市擁有兩支
甲級球會，所以從這個意義上來說，慕尼黑德比是德國最正宗的德比，因此德國ＳＰＯＲ
Ｔ1體育網站特地在比賽前一天將兩位主帥撮合在了一起交流一下，而拜仁主帥希斯菲爾德
與1860主帥高茨之間錙銖必較的唇舌之爭也為即將開戰的德比增添了一絲血腥氣息。
ＳＰＯＲＴ1：希斯菲爾德先生，同1860之間的德比給拜仁帶來了巨大的壓力。如果輸
了，對於拜仁來說不僅僅是蒙受了恥辱，同時也使得球隊與聯賽第一名之間的距離越來越
遠。您是怎樣面對這份壓力的？
希斯菲爾德：拜仁已經習慣了壓力，就像同多特蒙德比賽之前所面臨的壓力一樣，而
結果您也已經看到了。
ＳＰＯＲＴ1：高茨先生，您知道嗎？沒人看好“獅隊”。
高茨：難道前幾年不是這樣嗎？拜仁總會是熱門，本週六依然如此。
ＳＰＯＲＴ1：拜仁此前已經在德比中取得了六連勝，您害怕嗎？
高茨：拜仁總是很強大，所以我要求我們的球隊要用“心”去戰斗。把心放在手中，
把球迷放在心中。
ＳＰＯＲＴ1：您以前總是同希斯菲爾德以及他的副手亨克經常聯系，但是在現在這個
特殊的時期，您怎麼打算的？
高茨：您說錯了，我從沒跟希斯菲爾德聯系過，最多只是同亨克通通電話。不過我不
會阻止我的球員們同拜仁有所接触的，畢竟這是他們自己的事情。但他們也應該知道現在是
什麼時期，我不需要告誡每一名球員。
ＳＰＯＲＴ1：希斯菲爾德先生，您的對手很嚴肅地看待這個問題，是緊張的信號嗎？
希斯菲爾德：每個人都有自己的方式，但對於我來說無所謂，因為最重要的還是在球
場上。
ＳＰＯＲＴ1：您的對手早就開始被德比“惹”得激動了起來，他甚至說，“拜仁的紅
色是屬於聖誕樹……”
希斯菲爾德：我不感興趣。但如果紅色真的是屬於聖誕樹的話，那麼每一個人都會支
持拜仁，因為每一個家庭都會有聖誕樹。
ＳＰＯＲＴ1：在金錢不起作用的情況下，您二位最想要從對方那里引進哪位球員？
希斯菲爾德：我不願意做這樣的假設，因為拜仁已經很強大了。不過我確實經常琢磨
一個問題，也許勞特很想踢冠軍聯賽吧……
高茨：勞！我很喜歡這樣類型的球員，甚至在拜仁簽下他之前我就想引進了。作者：
本報記者 林龍
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.116
※ 編輯: beemay 來自: 203.70.197.116 (11/22 19:16)