http://sports.163.com/tm/030712/030712_357873.html
傷兵花名冊越拉越長 新賽季逼近德甲"很受傷"
2003年07月12日10:01:04 東方體育日報
現在的德甲，怎麼看怎麼像一個倒霉透頂的家伙，而且在霉運的道路上似乎大有越走越
遠的勢頭。先是電視轉播市場受到經濟危機的沖擊而導致德甲聯賽收入銳減，然后是各俱樂
部紛紛削減新賽季的預算。當這一切剛剛“硝煙散盡”的時候，還有２周時間就重新開戰的
德甲又因各俱樂部的傷病員數目不斷增加而仿佛再被捅了一刀。在這份受傷名單上絕不乏大
牌：有沙爾克０４的德國國腳伯梅，有勒沃庫森的巴西國腳盧西奧，有凱澤斯勞滕的“中場
鉆石”斯弗扎，有漢諾威隊的上賽季最佳射手克里斯蒂安森……１８支球隊有３４名球員受
傷。這次的德甲聯賽，怎一個傷字了得？
１８支德甲球隊中，受傷最深的當屬沙爾克０４俱樂部。“神奇教練”海因克斯剛剛入
主該隊，正想帶領他夢寐以求的球隊去創造輝煌的時候卻趕上了中場絕對主力伯梅的受傷。
據醫院的最終診斷結果報告，伯梅將至少缺戰６個月。他不僅要錯過７月１９日就要打響的
“國際托托杯”以及新賽季第一場比賽——８月２日沙爾克ＶＳ多特蒙德的“德比大戰”，
２００３／２００４賽季的整個上半段比賽都和他無緣了。“唐·於普”（海因克斯）無奈
地表示，“我們必須要找一個能替代他的球員。”但是，除了伯梅之外，沙爾克的傷病員還
包括烏拉圭國腳瓦雷拉，前德國國腳凱姆奇等６個人。這標志著唐·於普和沙爾克的蜜月已
經結束，剩下來的就只有正常而殘酷的“家庭生活”了。
斯弗扎同伯梅的痛苦是一樣的，他也將缺席整個上半賽季的比賽。不過凱澤斯勞滕俱樂
部的反應也不慢，他們已經找到了波蘭國腳科索沃斯基作為斯弗扎的接班人。拜仁慕尼黑的
傷病員包括羅伯特·科瓦奇、聖克魯斯和齊格勒。盡管他們已經開始了恢復性訓練，但在８
月１日的新賽季揭幕戰上仍然很有可能坐在板凳上。勒沃庫森的傷員包括塞貝岑、盧西奧、
貝爾巴托夫和老病號諾沃特尼。諾沃特尼上賽季為了幫助勒沃庫森保級而在傷勢並未痊愈的
時候就貿然復出，結果在第一場比賽中就再度受傷。現在他再不敢對自己的復出日期妄加預
測，“我這次可不想只踢一場比賽就重新回到醫院里去。”
多特蒙德新任隊長梅策爾德的弟弟馬爾特是球隊惟一有傷在身的隊員，他還必須再等一
段時間才能加入全隊的訓練。柏林赫塔的傷員是巴西前國腳魯伊扎奧和尼克·科瓦奇，漢諾
威的傷員是兩名新人——新科最佳射手克力斯蒂安森和西馬克。德甲１８支球隊在新賽季前
的準備訓練中，只有羅斯托克和波鴻隊能全身而退，他們兩隊沒有出現一名傷病號。
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.212