http://sports.sina.com.cn/g/2003-08-18/1040545978.shtml
攻入一球策划三粒入球 勒沃庫森狂勝弗蘭薩制造
http://sports.sina.com.cn 2003年08月18日10:40 體壇周報
上週六，勒沃庫森主場4比0大勝正值巔峰狀態的漢諾威，巴西人弗蘭薩無比風光，4個
進球都與他息息相關。1979年以來，勒沃庫森第43次排名聯賽榜首。主教練奧根塔勒贏得了
執教后的全部5場比賽，只比希斯菲爾德1998年執教拜仁后創造的6戰6勝的最佳教練開局少
一場。不過奧根塔勒卻一如既往地保持謙虛：“請媒體不要過分夸獎我的球員。下場同波鴻
的比賽才是真正的考驗。”
這是弗蘭薩加盟勒沃庫森之后參加的第18場德甲比賽，他第一次完全展示出自己的真正
實力。本場比賽，他參與了所有4個進球：一個是自己破門，另外還直接助攻兩次，間接助
攻一次。第2分鐘，弗蘭薩看到右邊跟上的巴比奇，迅速將球分邊，自己迅速往前插，巴比
奇傳中，弗蘭薩在離球門10米處破門；第9分鐘他又與諾伊維爾做了一連串的短傳配合，最
后諾伊維爾在門前6米處將球打入；第52分鐘弗蘭薩和巴比奇做配合后由巴比奇把球交給諾
伊維爾，諾伊維爾再次破門；第74分鐘弗蘭薩又助攻剛換下諾伊維爾的比埃羅夫卡，后者同
樣在門前15米處得分，將比分鎖定為4比0。
第78分鐘，主教練奧根塔勒將弗蘭薩換下場。弗蘭薩全場触球47次，賽后《週日圖片報
》給他打了1分的高分，並把他選進本輪最佳陣容。巴西人還在進球＋助攻綜合排行榜上名
列第二。弗蘭薩一躍成為勒沃庫森球迷最喜愛的球員之一，而在此之前，他一直被看成“水
貨”。這個賽季在奧根塔勒的調教下，弗蘭薩才找到了充分發揮的空間。“作為教練我接触
了很多南美人，他們共同的特點是第一個賽季不適應，而且上賽季勒沃庫森一團糟，所以我
特別能理解弗蘭薩。”
自從去年夏天以850萬歐元的價格從巴西聖保羅加盟勒沃庫森之后，弗蘭薩一直厄運不
斷：多次受傷，一直坐冷板凳，競技狀態低迷。教練和球迷逐漸對他失去了耐心，他來到勒
沃庫森后的第一任主教練托普穆勒去年10月底曾說：“弗蘭薩到我們這里來不是為了短期救
急，而是我們的長期計划，但他必須做出相應調整以應對德甲比賽。不過我深信他能實現轉
折，並證明自己。”
在弗蘭薩四面楚歌之時，率領巴西隊奪得2002年世界杯的斯科拉里站出來為他說話：“
弗蘭薩是一位超級前鋒、超級球星，他在德國碰上問題很讓我費解。要是他當時不受傷，那
麼他已經入選了巴西國家隊，並且和我們一起成為世界冠軍了。”
在球迷對弗蘭薩的表現最不滿意時，勒沃庫森的胖經理卡爾蒙德也站在了弗蘭薩一邊，
“我們過去也曾引進尤爾金霍和埃莫森這樣的巴西人，一開始他們也有適應問題，但后來都
成為了世界級的球員。”他絕不認為引進弗蘭薩是買錯了人，因為勒沃庫森的球探在引進弗
蘭薩時給他搭計程車綜合分是9分，這是曆史上的最高分，與埃莫森和盧西奧一樣。弗蘭薩
為巴西聖保羅隊效力時，353場比賽進球172個，當時多特蒙德、阿森納、尤文圖斯都爭相要
他，而他選擇勒沃庫森也是因為：“俱樂部為我付出了最大努力，而勒沃庫森在巴西的聲譽
最好。”
這個夏天，巴西人放棄了假期，與聖保羅隊一道訓練。在勒沃庫森訓練時更是賣勁，爭
得了主力位置，而前三輪比賽他都光彩奪人。
(全宏清）
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.197.8