http://sports.tom.com 2003年12月17日18時10分国国來源:金羊網-羊城晚報国国魯克里
本報訊 中國球迷無法在週末收看德甲直播，這種情況有可能在明後年發生。近日，德國
足球職業聯盟與電視轉播商的續約談判陷入僵局，其產生的消極影響，可能將大大削弱亞洲
各電視台對德甲的購買興趣。
與英超和意甲直接將轉播權賣給電視台不同，德國的職業聯賽先是將轉播權承包給一
家代理公司，再由這家公司出賣給各電視台。所得收入中的固定部分繳納給職業聯盟，其余
部分全歸代理公司。現在的問題就出在應該給職業聯盟繳納多少上：目前與德國職業聯盟合
作的是一家名為“前沿”的瑞士代理公司，曾屬於已經破產的德國媒體巨頭基爾希集團的這
家公司繼承了整個德國甲、乙兩級聯賽的轉播代理權。在昨天與德國職業聯盟的談判中，前
沿公司將原先許諾的2004/05賽季2.95億歐元和2005/06賽季3億歐元轉播費分別降至2.725億
和2.775億歐元，並揚言只有職業聯盟接受這個條件，他們才考慮續約。
德國職業聯盟立刻拒絕了代理公司的要求，並威脅說要收回承包權，親自經營聯賽的
電視轉播權銷售。聯盟祕書長哈克曼指出：“看來，似乎只有這樣做才能確保我們獲得更多
的利潤。”他認為德甲十分受各電視台歡迎，因而完全有理由得到更多的轉播費。
德甲之所以在亞洲地區廣泛流行，很重要的原因是其轉播費用比起意甲、西甲和英超
低廉，這是基爾希集團為擴展市場而採取的一種策略。然而，德國職業聯盟要求從“承包商
”那里獲得的電視轉播收入分成卻逐年提高，從1995/96賽季的8400萬歐元激增到2000/01賽
季的3.8億歐元，基爾希集團也因為不堪重負而破產。
與此同時，德甲俱樂部的收入不僅沒有增加反而減少。在過去兩個賽季損失了2億歐元
。本賽季開始，德甲的總負債額已經高達6億歐元。由於德國球員在國際足壇影響力不強，
因而德國聯賽從來不能靠轉會收入彌補虧空。因此，只有把改善經濟狀況寄托在再次提高
電視轉播費上。此次德國職業聯盟另尋買家，勢必影響亞洲各電視台對德甲聯賽的興趣，
因為過高的轉播費用可能並不能與聯賽的吸引力相匹配。(編輯 奶酪)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.137.248