新賽季德甲飽受高溫煎熬 職業聯盟堅決不改比賽時間
http://sports.sina.com.cn 2003年08月08日10:17 體壇周報
對於一般夏天溫度不超過30度的德國來說，今年天氣熱得“離譜”，白天最高氣溫達
到三十五六攝氏度，而由於在德國幾乎不裝空調，因此德國人今夏感到特別熱。高溫已成
為困擾德甲各隊的難題，因為大部分比賽是週六下午3點半開始，那是一天中最熱的時刻
。首輪聯賽結束後，凱澤斯勞滕年輕門將維澤就抱怨說，自己差點中暑。門興格拉德巴赫
主帥利寧透露，球隊甚至已出現中暑情況，“不過主要是在青年隊裡。”
漢諾威主教練蘭尼克首先站出來說：“聯賽的組織者應考慮一下，讓比賽推遲到下午
6點，這對於球員和觀眾的健康都是有好處的。”蘭尼克已把漢諾威隊下午的訓練調整到
晚上7點半。而根據《快報》的調查結果，還有9位主教練和蘭尼克意見相同。本週三，
斯圖加特主帥馬加特也作出決定，球隊暫時取消每天下午的訓練。馬加特和拜仁主帥希斯
菲爾德都認為，把比賽推遲到晚上8點是一個不錯的主意。巴伐利亞州運動醫學委員會副
主席帕布斯特表示，在目前高溫的情況下還堅持下午3點半開球的做法，是應該被明令禁
止的。
不過就在幾乎所有德甲球隊都調整了訓練時間時，只有希斯菲爾德還讓他的球隊堅持
下午訓練，只不過在訓練強度上作出了變化。
在西班牙和奧地利，比賽一般都被安排到傍晚或者晚上進行。德國今夏格外熱，據悉
德國法蘭克地區的業餘聯賽，已從下午3點推遲到傍晚6點半。不過德甲教練們的建議卻很
有可能在德國足球職業聯盟碰壁，職業聯盟負責人之一布魯赫哈根就表示，在比賽之前，
球員們已接受了嚴格的身體檢查，“我們又不是把他們送到死神那裡”
媒體分析說，職業聯盟之所以不肯改變時間，也是出於電視轉播考慮。而承接了新賽
季德甲轉播任務的德國一台，對於是否應推遲比賽這一話題，回答得不置可否，“如果天
氣實在太熱不能比賽，也可考慮作出改變，不過這得由醫生說了算。”(張力）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.133.153