德國近年來已經出口了一批足球教練。現在，這些海外教頭們在即將到來的國際聯賽中，
開始給德國國家隊帶來麻煩了。
隨著2004歐洲杯和2006德國世界杯小組抽簽的臨近，世界各隊都對未來的對手們瞪大了眼
睛。德國隊還有德國籍教練們的表現也再度成為世界的焦點。
比如在臨近的世界杯外圍賽中，有些隊會有些特別優勢，特別是那些在海外賣命的德國教
頭們，他們甚至可能成為德國隊的夢魘。
貝蒂－福格茨
這位現任蘇格蘭主教練對大家並不陌生。福格茨從1990年到1998年執教於德國國家隊，曾
經帶隊贏得1996歐洲杯。現在這位蘇格蘭球隊的德國掌門，每次出現在報端、媒體的時候，
總被德國人笑稱為“麥克－貝蒂”。
為獲取下個夏季前往葡萄牙的入場券、並取得說得過去的成績，福格茨率隊踢得相當艱苦
，戰勝了荷蘭隊。看來貝蒂還要再被叫作四年“麥克”，他的目標是2006年帶著格子呢軍團
殺回德國。
奧托－雷哈格爾
這位前歐洲冠軍杯得主凱澤斯勞騰隊的教練，現在執掌希腊國家隊，只有先通過異常艱巨
的小組賽后才有可能在世界杯上打回德國。
作為前任拜仁－慕尼黑的教頭，雷哈格爾於2001年接手希腊隊，曾經有機會在2002世界杯
上與德國隊一較高低。可惜，讓許多希腊球迷失望的是，在與最后一場與英格蘭對陣時，被
貝克漢姆的一記任意球踢了出去。如果能通過第一輪比賽，雷哈格爾還是有希望在2004歐洲
杯上與德國隊相遇。
本德－斯坦格
在伊拉克戰爭結束把伊拉克隊的幸存者們召集起來之后，斯坦格，這位前東德教練，目光
投向了帶領伊拉克回到自己祖國的2006世界杯外圍賽，當然，如果成功的話，這將是最非凡
的成就。尤其對於經曆了多年戰爭痛苦的伊拉克人民來說，斯坦格的努力將為這個國家和他
個人帶來巨大的榮耀。
溫福雷德－謝費爾
套住獅子當然是門技藝，更不用說還是對付喀麥隆種的。謝費爾是2001年接掌喀麥隆隊的
，也繼承發揚了這頭非洲雄師最不可預測的天才一面。僅僅在他離開德甲幾個月后，喀麥隆
雄師就獲得了非洲杯並進入了2002世界杯。在第二輪對陣德國隊的時，喀麥隆輸了。如果估
計不錯，謝費爾和他的雄師們將會在下一個世界杯上復仇。
這些可敬的德國海外教頭們在每次國際大賽中，都仿佛結成一個隱約可見的對付德國隊的
聯盟。所以不免有人會問為什麼他們寧願對付德國隊而不是當德國隊的教頭？
答案很明顯，因為一個人只能在德國國家隊干一次---現在這是魯迪－沃勒爾的工作。這項
能夠為世界上最成功也是最渴望的足球國家帶來巨大榮耀的高位，也許是一項最令人垂涎
的任命。沃勒爾之所以能攬上這個活，主要是因為當時別無競爭者，而他的本意也只是暫代
之、直到出現一個更合適的永久繼任者。后來他自己就成了這麼個繼任者了。
壓力等等當然是個原因。但在決定誰是教練的問題上還有一些重要的因素。那就是，在除
了合同、工資等外還有很高回報的從而極不確定的教練市場上，機會總是因為競爭者的更不
成功而出現。
但是，最值得一提的因素還是有機會挑戰偉大祖國的隊伍---並且可能擊敗她。除此，對於
那些德國出生的教練們，還能有什麼更刺激的呢？
轉載或引用務請標明“德國之聲”本站網址：www.dw-world.de/chinese
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.249.163