http://sports.sina.com.cn/g/2004-03-10/1441803597.shtml
德媒體分析公布驚人結果：教練承受壓力竟大於傘兵
http://sports.sina.com.cn 2004年03月10日14:41 體壇周報
做一名從幾千米高空降落的傘兵和坐在教練席上指揮一支德甲球隊，誰更不容易？在
漢堡功勛教練哈培爾及曾執教6支德甲球隊的南斯拉夫教練澤佩克過早去世后，《世界報》
公布的研究報告顯示，作為一名教練，要承受的壓力比傘兵們大得多。
上週日，當蘭尼克從漢諾威下課后，他的第一反應就是：“我終於又可以和家人在一
起過上普通人的生活了。”本週二，漢諾威俱樂部宣布本賽季剛從門興下課的利寧為主教
練——在德甲已有4次中途下課經曆的利寧將開始第5次冒險。
在蘭尼克看來，利寧再次出山並非明智的選擇。德國記者曾這樣問蘭尼克：“如果讓
你來採訪自己，你最想問自己什麼？”蘭尼克的回答是：“那就是父親曾問過我的問題——
你為什麼就不能學聰明點？”
蘭尼克的父親不能理解，為什麼兒子一直不放棄教練的工作。巨大的壓力已改變了蘭
尼克的生活。他經常在夜里突然起來，洗個澡或是看看電視讀讀書。漢諾威主帥候選人之一
格雷茨在週一也明確表示：“至少在本賽季結束前，我不想再當教練。”
備受煎熬的又豈止蘭尼克一人。由於冬歇期后球隊成績大滑坡，勒沃庫森主教練奧根
塔勒也已坐到火山口上。最近球隊連戰連敗，使得奧根塔勒本來皺紋就不少的臉更多了幾分
滄桑。盡管奧根塔勒想盡辦法，他手下這支一度有望奪冠的球隊仍在積分榜上進行著自由落
體。俱樂部體育主管科勒是個明白人，當初作球員時他就表示不想在退役后當教練，因此在
德國21歲以下青年隊的教練席上沒呆多久，科勒就明智地接過勒沃庫森的合同，放下教鞭。
德甲現在已鮮有像“邁爾爺爺”這樣的高齡教練，但即使是薩默爾這樣年富的教練，
也同樣難以忍受巨大的壓力。薩默爾坦承，上周和斯圖加特比賽前，自己滿腦子里想的都是
如何才能擊敗斯圖加特。在輸給羅斯托克的新聞發布會結束后，漢堡主帥托普穆勒的一句話
驚呆了在場所有記者們：“在我上吊自殺前，你們還有什麼要問？”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.49