教練對裁判動手，在41年的德國足球聯賽史上是史無前例、絕無僅有。為警示後來者，德
國足協足球法庭不願手軟，法蘭克福主帥賴曼這下撞到槍口上了。
賴曼在球場上的“無賴行徑”如今自釀苦果，就算法蘭克福隊使盡渾身解數也保不住他，
從輕發落是沒指望了。作為41年來德甲史上的首例，足協檢查委員會將對這位法蘭克福主
帥處以禁賽五次，賠款25000歐元的重罰。
法蘭克福隊對此並不接受，“我認為罰款數額過高.”賴曼的律師希克哈特週一（3月22日
）對德新社說。接下來，足球法庭主席科赫將在週三主持一場口頭調解。
上週六在0：2敗走多特蒙德的比賽中，因對裁判判發不滿，賴曼在場地邊兩次推攘第四裁
判施利弗，這在德甲聯賽上可謂史無前例。基於阿爾布萊西特和被攻擊的施利弗等裁判的
申訴，賴曼已陷入嚴厲譴責之中。足球法庭主席科赫認為，“處罰是明擺著的，他得對自
己的行為負責，教練工作可能要停上一陣子了。”
賴曼的律師希克哈特則不排除再次對簿公堂的可能，他希望人們理智而客觀地看待這次意
外事件。“賴曼只是平著手推了第四裁判兩下，既沒打他，更不曾動拳頭。”律師說，“
一切事實都是有利於賴曼的，除了他的一時糊塗。”希克哈特指的是賴曼出道多年來的職
業生涯。難道真是一失足成千古恨嗎？35年來他的工作可都是無懈可擊的。一般情況下，
人們不過是調查和考證而已。可這一次，他們有心要殺雞儆猴.” 希克哈特頗為憂慮。
這話也不無道理。因為“足協法庭迄今沒有遇到過這樣的先例.”科赫明確指出。德甲41年
來，除了三位球員以外，還沒有哪個教練對裁判動過手。去年六月，多特蒙德球員克爾在
球隊以2:4失利於漢堡時，推搡來自科隆的裁判奧斯特，為此他被禁賽6周 。十年前，職業
球員克魯斯在斯圖加特以2:6失勢於凱澤斯勞騰時，因懷疑來自不萊梅的裁判奧斯姆裁判不
公而將其撞倒，被罰停賽10周。1966/67賽季時，效力於1860的球員可尼茨卡攻擊裁判，被
停賽半年。而1998年，羅玆托克教練利侖只是試圖用手里的紅牌對裁判動手，就被禁賽一
次和罰款5000馬克。
事件的導火索是法蘭克福球員比爾格被判紅牌。最初，賴曼並沒意識到自己的問題，而是
把責任推給裁判施利弗。直到第二天和董事主席布魯哈根協商后，他才在協會的新聞發布
會上公開道歉，而裁判阿爾布萊希在事件發生后四十分鐘就把賴曼給轟到觀眾席上。
也有人為賴曼鳴不平，漢堡足球俱樂部的教練馬加斯對『體育周報』說:“只是輕輕推搡了
一下第四裁判，何必把人趕到死角，這有些過分夸張了,就睜只眼閉只眼寬容一點吧。”而
前任足協對裁判事務負責人在一次『法蘭克福匯報』的訪問中，反對說:“這行為實在令人
難以置信，在全世界我也是聞所未聞.”
（Jens Marx/文卿譯）
轉載或引用務請標明“德國之聲”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.121.208