[德甲]聯賽杯出局轉會市場失利 拜仁慘遭三重打擊
http://sports.tom.com 2003年07月25日21時37分国国來源:南方體育国国
■本報記者姚文劍報道
拜仁最近的日子可不好過，聯賽杯出局、購買特維玆被博卡拒絕、馬凱轉會還沒有下文
，所有這些問題在聯賽還剩下一周時間就要開始的時候襲向了拜仁。
巴拉克罰丟第三個點球
本週二晚上，德國聯賽杯半決賽的另一場比賽如期進行(多特蒙德在前一天1比0淘汰了
斯圖加特)，拜仁迎來了自己新賽季的第一場正式比賽。
“我們已經兩年沒有拿過聯賽杯了，我希望能夠以一個冠軍開始新的賽季”，拜仁主帥
希斯菲爾德賽前就已經把目光對準了最后的冠軍，根本沒把漢堡放在眼里。球隊一開始的表
現也增強了他的自信，巴拉克第24分鐘把埃爾伯制造的點球罰進。但之后形勢陡轉，羅密歐
兩個進球首先將比分反超，巴巴雷茨又讓漢堡人3比1領先。慕尼黑人只得換上小將什維恩施
泰格和代斯勒加強進攻，在埃爾伯打進一球之后，巴拉克又在第90分鐘罰進本場第二個點球
，比賽直接進入點球大戰。漢堡隊的拉恩率先罰進點球，傷愈復出的薩利哈米季奇也為拜仁
建功。第二輪漢堡隊長霍格馬也將球打進，輪到巴拉克了。已經連續打進兩個點球的巴拉克
看來是被對方門將摸清了路子，一腳射門被皮肯哈根扑出。最終拜仁點球1比4敗北。
希斯菲爾德沒能實現自己的願望，而漢堡主帥賈拉卻用一場艱苦的勝利兌現了賽前“打
破球隊7年不勝拜仁的曆史”的諾言，挺進了決賽。他們將在下週一和多特蒙德爭奪冠軍和1
28萬歐元的獎金。
博卡暫時不賣特維玆
為了新賽季的冠軍杯，拜仁渴望再引進一位高水平的前鋒。在荷蘭人馬凱的轉會遲遲無
法得到答復的時候，慕尼黑人選擇了向另一個自己中意的對象展開突襲———博卡青年的19
歲前鋒特維玆。而這一次，他們立刻得到了答復。
上週四，拜仁董事會主席魯梅尼格和俱樂部經理烏利·霍內斯一起乘飛機前往布宜諾斯
艾利斯，和博卡商談特維玆的轉會問題。阿根廷人立刻給出了明確的答復：特維玆不走，他
至少在今年12月14日的豐田杯打完之前不會離開博卡。博卡此舉顯然是想用豐田杯來提昇特
維玆的身價。不過拜仁也不是完全沒有收獲，博卡答應在今年秋天再次考慮他們的轉會要求
。“如果博卡想賣這名球員，那我們將是第一個被考慮的買家”，烏利·霍內斯說。本週一
，他就和魯梅尼格回到了慕尼黑。
馬凱轉會又起波瀾
從布宜諾斯艾利斯失望而歸之后，烏利·霍內斯還親眼見證了自己的球隊被漢堡人淘汰
出聯賽杯，不過兩天以后，他似乎得到了一個好消息。
拉科魯尼亞俱樂部技術祕書埃德瓦多·洛佩斯週三對加利西亞當地的一家電台透露：“
兩家俱樂部已經非常接近。”這被看作是西班牙人放松口風的一種暗示，因為拜仁的競爭對
手切爾西此前已經以1700萬英鎊買進了愛爾蘭前鋒達夫，基本上退出了對馬凱的追逐。西班
牙媒體乘機報道說拜仁和拉科達成一致只是“幾個小時的問題”。但霍內斯立刻潑過去一盆
冷水：“我們和拉科魯尼亞的上一次接触還是在一周半之前。”
沒想到西班牙媒體並沒有被擊退。週四《馬卡》報又在自己的網站頭條上宣布了一個驚
人的消息：拜仁把自己的報價提高到了2100萬歐元，而拉科方面也降低了要求，雙方俱樂部
通過電話達成了初步一致。德新社的記者見到報道之后立刻採訪了霍內斯，拜仁經理再次辟
謠：“我們的報價還是和以前一樣。”他表示西班牙媒體所說的2100萬歐元報價根本不存在
。
烏利·霍內斯在傳言出來之后立即辟謠的做法讓人難以理解，不管雙方俱樂部是否真的
有過接触並有了新進展，有一點是肯定的：如果慕尼黑人不加緊談判，馬凱將很可能留在拉
科。上週日馬凱參加了拉科的第一次訓練，到里亞索球場觀看訓練的5000名球迷中的很多人
都對他報以噓聲，而主教練伊魯埃塔依舊把他列在主力陣容當中，這些因素都有可能促成馬
凱重新考慮自己離開拉科的想法。(編輯 奶酪)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.133.210