http://sports.163.com/tm/030723/030723_362504.html
德甲這個夏天太冷清了 自由轉會居多轉會費縮水
2003年07月23日12:05:28 體壇周報
記者張力述評小羅納爾多轉會巴塞羅那，如果巴塞羅那的成績足夠好，他的轉會
費可以達到３０００萬歐元——他一個人的身價就已經接近今年夏天德甲轉會市場交
易量的總和！在“能省就省”的指導思想下，１８家德甲俱樂部在新賽季前掏出的轉
會費一共只有３２５７．５萬歐元，和去年的大約１．０５億歐元相比，一下子少了
２／３。而在前年夏天，德甲１８家勁旅的轉會費用共計１．５億歐元。
在今年的轉會中，自由轉會占據了一個不可思議的高比例。在各隊新引進的一共
１１５位球員當中，只有２３人是非自由轉會，只占總人數的１／５。在這當中，阿
根廷球星達曆山德羅以９００萬歐元的身價加盟沃爾夫斯堡，已經排在了第一位，拜
仁隊４５０萬歐元引進德米凱利斯，２５０萬歐元買進勞，都已算得上大手筆。而斯
圖加特和柏林赫塔等６支球隊引進的全部是自由球員。
此外，還有１１３名球員離開了原來的球隊，其中只有７人給俱樂部帶來了轉會
費入賬！總金額為８１４萬歐元。需要指出的是，很多球員和原俱樂部的合同並沒有
到期，但球隊不想再負擔他們高額的工資，因此寧願不要轉會費也要將他們送走，尼
科·科瓦奇從拜仁出走就是一個例子。
在主要贊助商大眾公司的支持下，沃爾夫斯堡隊在今年夏天的轉會市場上尤其引
人注目。除了引進達曆山德羅之外，球隊還花了２７５歐元引進了慕尼黑１８６０的
門神延奇，６５萬歐元引進科特布斯上賽季頭號射手托皮奇，以及５０萬歐元引進波
黑球員赫爾戈維奇。１２９０萬歐元的轉會支出不僅是新賽季德甲１８支球隊之最，
而且也創造了俱樂部單賽季的轉會投入紀錄。
排在第二位的是拜仁，一共７００萬歐元。漢諾威在克里斯蒂安森和達布羅夫斯
基身上一共花了２９０萬歐元，此外，俱樂部在租借西馬克和布爾達里奇時是否向勒
沃庫森支付了一筆費用還不得而知。
球隊人員變化最大的要算是漢堡隊，一共走了１０人，來了１０人，而慕尼黑１
８６０加盟的新人也是１０名，但是比漢堡隊少走了１人。勒沃庫森則在去年驚險保
級后，新賽季只引進了４人，卻送走了８名球員。
德甲迎來了一個冷清的夏天，國家隊主教練沃勒爾評價說：“俱樂部在球員轉會
的問題上變得更加理智，這是一件好事。”的確，從上賽季開始，各支球隊越來越把
精力放到了后備力量的培養上，已經有一批小將涌現出來。新賽季在德國足壇上，人
們將會發現更多的新人。
--
還是要給零分
●
∞
／︳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.54