隨著03-04德甲賽季接近尾聲，各家俱樂部04-05賽季的備戰計划也開始顯山露水起來。在
備戰新賽季的重要環節---球員引進中，德甲各家俱樂部的轉會名單上都出現了不少大牌
球員。可以預見的是：這個夏季的德甲轉會市場，將不再是冬季一片蕭條的“跳蚤市場”
了。
有意思的是，很多大牌球員都是重新回到德甲賽場，充當吃“回頭草”的角色：瀕臨降級
邊緣的凱澤斯勞滕從意大利烏迪內斯隊請回了在那里郁郁不得志的前拜仁中鋒揚克爾，並
且和他簽下了一份3年合約，來取代轉投波鴻的捷克前鋒洛克文茨。
揚克爾對於重返德甲賽場感到非常高興：“勞滕俱樂部跟我接触有一段時間了，我感覺他
們非常有誠意。此外，勞滕是一個適合我發揮自己特長的俱樂部，它們一直都採用高中鋒
的戰術。”
雖然深受財政問題的困擾，但是多特蒙德卻依然沒忘記擴充實力：俱樂部體育主管佐爾克
已經證實了他們在和法甲里昂的前拜仁前鋒埃爾伯接触。在傳出國際米蘭、柏林赫塔看上
了德德，拜仁要引進弗林斯的連串消息之后，多特蒙德是該為保持自己的實力有所動作了
。
下個賽季意欲再次打進歐洲賽場的漢堡隊則從比利時標準列日隊引進了前沙爾克04前鋒，
比利時國腳小姆彭薩，並與之簽訂了一份直到2008年的四年期合同。為了得到這位前鋒，
漢堡支付給了列日隊200萬歐元的解約金。姆彭薩本人也對回到德甲賽場很高興：“從體
育競技角度來說，德甲聯賽的水平從各個方面都高於比利時聯賽。”
德甲聯賽組織的規範化，較高的比賽水準都是吸引這些知名球員回歸德甲的原因，但是這
些“回頭客”究竟能有怎樣的表現，恐怕要等到下賽季才能見分曉了。
轉載或引用務請標明“德國之聲”本站網址：www.dw-world.de/chinese
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.77.4