http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/6/27-57932.html
德甲俱樂部囊中羞澀 失業球員創立訓練營
隨著基爾希的經濟危機和德甲俱樂部囊中羞澀，今夏德甲的失業球員絲毫不比去年少。為此
德國職業球員聯盟(VDV)創建了第一屆德甲失業球員訓練營，由曾在勒沃庫森當過福格茨的
助理教練的羅爾夫掛帥，為百余名失業球員訓練。最近幾天德國電視一台和德國體育台對此事
已經進行了跟蹤報道。
第一期訓練營設在德乙杜伊斯堡隊的Wedau球場，球員來自德國各級聯賽，現已有100多
人在隨營訓練。按照負責人的估計，還會有更多球員加入進來，甚至可能包括一些過氣的大
牌球星，“因為一些人還在度假。”訓練是為了讓球員保持狀態，為尋找新工作做準備。在
訓練一周多的時候，已有10多個球員找到了新東家而離開了訓練營。
“我們還計划在今后的幾期訓練營中，為失業球員組織一個杯賽，並邀請一些經紀人和
俱樂部球探來觀看，這樣可以增加一些球員的知名度，為再就業做準備。”職業球員聯盟主
管霍爾斯特在接收德國電視一台的採訪時表示。
最忙的還是羅爾夫，他不但要做這支有100多人組成的球隊的主教練，而且還要當心理
醫生。在勒沃庫森的時候，他有過很多心理咨詢的經驗，所以訓練之余，他為一些曾經是大腕
級的球員進行心理咨詢。“如果一個被眾星捧月慣了的人突然沒有了工作，心理上會失去平
衡，很可能產生心理疾病。到現在為止，大家的精神狀況都很好，訓練的熱情也很高。在這
里他們不必擔心自己的失誤，很多人又找到了足球的樂趣。”羅爾夫表示。
曾參加過2000年歐洲杯賽的斯洛文尼亞國腳伊斯特尼奇，對這個經濟不景氣的產物贊不
絕口。“在這里同自己在家里等待工作的消息是不一樣的。我在家里經常自己練習或者在樹
林里跑步，很無聊。這里有很多和我一樣的人，我們可以踢5對5，很開心。我自己在家里的
時候總是為未來擔心，在這里大家在一起，這種感覺就淡得多了。”
由於受關注程度很高，所以職業球員聯盟還拉來了不少贊助，收回了本錢。失業球員訓
練服裝是由耐克專供，足球由Derby－Star體育用品集團提供，球員的活動經費也由Kozica
旅游公司報銷，職業球員聯盟還配備了新聞發言人。職業球員聯盟主席哥特表示，希望將訓練
營辦成一個長期的組織，“給球員一個掙到吃面包的錢的機會。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.21.239