http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/6/10/32870.html
“重量級”人物制造重量級新聞 勒沃庫森胖經理辭職
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-06-10 02:22:00
在入主勒沃庫森２７年之后，德甲最著名的胖經理卡爾蒙德終於退出了曆史舞台。在
週二俱樂部為他舉辦的新聞發布會上，卡爾蒙德含著熱淚發表了告別演說：“在即將告別勒
沃庫森之際，我很難用言語來表達我的心情。這家俱樂部已經成為了我生命中的一部分。當
然，我也將永遠是這家俱樂部的一部分。”
卡爾蒙德給出的辭職理由是健康原因，“我已經干了２７年，現在再也干不動了。與
其勉強為之，不如激流勇退。在這些年當中，我既要負責年輕球員的培養，又要負責市場開
拓，還要負責球隊的日常事務，我實在是油盡燈枯了。”卡爾蒙德在位時，勒沃庫森奪取１
９８８年歐洲聯盟杯冠軍以及１９９３年德國足協杯冠軍，此外，在卡爾蒙德的“統治”下
，還走出了無數的巨人，道姆、福格茨、舒斯特爾、沃勒爾、基爾斯滕……
正像他１５０公斤的體重一樣，卡爾蒙德的離去被《圖片報》形容為“今年最具分量
的消息”。卡爾蒙德下台后，曾經被慕尼黑１８６０俱樂部看中的呂斯曼和１９９６年歐錦
賽時的英雄球員比爾霍夫都是接班人的競爭者，但正像《圖片報》所感嘆的：“無論是誰都
很難在短時間內取代卡爾蒙德在勒沃庫森的作用和地位。”
卡爾蒙德也不是閑著，他馬上要去完成一項重要的任務：“我將要前往葡萄牙，因為
德國國家隊主帥沃勒爾向我發出了請求，我要去幫助他帶領德國隊打出好成績。”當初沃勒
爾正是在卡爾蒙德的慧眼下在勒沃庫森開始執教生涯的，他對於沃勒爾的了解或許真能帶給
帶給德國隊不少幫助。
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.253