http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/8/16-57140.html
對陣老東家勒沃庫森 西馬克激將無效遭唾棄
http://sports.tom.com 2003年08月16日15時52分国国來源:大洋網国国
被勒沃庫森租借出去的西馬克和布爾達里奇要回家了，星期六兩人將以勒沃庫森對手的身份
穿著漢諾威96球衣回到拜爾球場。兩人都狠狠地警告老東家：“如果勒沃庫森輸了，絕對是
自找的。”西馬克已經三番五次聲淚俱下地控訴過去年在勒沃庫森的遭遇，布爾達里奇也憋
著一口氣，2001/2002賽季，諾沃特尼缺陣時他還戴著勒沃庫森的隊長袖標，奧根塔勒來了
，他卻成了“一蹦三米高卻碰不著球的跳高運動員”。西馬克是目前德甲表現最好的中場，
布爾達里奇也有進球，兩人在漢諾威重新找回尊嚴，證明他們並不是無用的廢物。
漢諾威重獲至寶后對西馬克愛不釋手，已經有意把西馬克永久買回漢諾威。漢諾威俱樂
部主席非常喜歡西馬克，不顧朗尼克的反對和球迷的憤怒，把西馬克請回漢諾威，但主席明
白，西馬克本賽季的表現越好，他留住西馬克的希望就越渺茫：“能保證西馬克這個賽季一
直為漢諾威效力就不錯了，2004年夏天，他必須回到勒沃庫森，除非勒沃庫森真的再也不想
要他了。”
西馬克自己的態度又是怎樣的呢？表面上他三番五次地批判勒沃庫森，卡爾蒙德、納梅
洛都公開反駁了他，實際上西馬克只想表明一點———我沒有你們想的那麼差！“勒沃庫森
的人說什麼我不感興趣，星期六我要回到那里，這讓我很激動，我要讓他們看看，我真正的
實力。”提到永久轉會，西馬克鄭重地強調：“我和勒沃庫森的合同到2007年到期，勒沃庫
森是一支偉大的球隊!”看來西馬克還是很想重歸勒沃庫森，但他不能低聲下氣地去央求奧
根塔勒，而是用場上表現去打動奧根塔勒。布爾達里奇的想法和西馬克一樣。
不幸的是，這兩人的激將法卻對奧根塔勒起了反作用，奧根塔勒對兩人更加鄙視：“勒
沃庫森每年要為西馬克支付60萬歐元，布爾達里奇也要花費勒沃庫森20萬歐元，這是兩個為
敵人賣命的隊員，顯然他們並不在乎，到底是誰給他們飯吃。”
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.186.45