http://sports.sina.com.cn 2003年06月16日13:03 體壇周報
勒沃庫森隊醫特爾佐萊克的工作室只有15平方米，房中有一張供按摩用的床，兩邊靠
墻都擺著大柜子，寫字台前的墻壁上掛著許多照片，包括巴拉克的照片。特爾佐萊克說：
“巴拉克正像大指揮家卡拉楊，我一直把米歇米(巴拉克)叫作卡拉楊，因為他在比賽時就
像大指揮家卡拉楊指揮樂隊。”右邊他貼上了一張10馬克的鈔票，這10馬克是他與前教練
福格茨玩牌時贏的。
自1976年以來特爾佐萊克就供職於勒沃庫森俱樂部，但2003年他永不會忘記。許多人
認為勒沃庫森在最后一輪比賽中保級成功，很大程度上得歸功於這位老隊醫。5月24日，本
賽季德甲最後一輪比賽，勒沃庫森1比0勝紐倫堡，打進致勝一球的是土耳其人巴斯圖爾克
。在比賽結束哨聲吹響之後，巴斯圖爾克直奔更衣室找隊醫特爾佐萊克，大聲說：“這簡
直很難以讓人相信，你是怎麼知道的？”
原來，還在比賽前的這天早晨，特爾佐萊克就對這位土耳其人說：“小伙子，你有這
麼多‘能量’，你能決定今天的比賽，今天不會出問題。”
特爾佐萊克是從哪裡知道這些的？他在比賽的前一天晚上和比賽當天早晨，用他的“
小擺”對全隊隊員的“能量”測量過，兩次測量結果都表明巴斯圖爾克和貝爾巴托夫的身
體“能量”最強大，也就是身體狀況最佳。特爾佐萊克把測量結果都記錄在賓館提供的記
事本上。哪位球員有良性的積極的“能量”，他就在這名隊員的名字後打上“＋”號，否
則就打“-”號，最後一場比賽前，巴斯圖爾克和貝爾巴托夫的名字後各打了兩個“＋”
號。
5月底，特爾佐萊克的這種神奇方法傳開之後，很多人專門跑去找他，要他講講這其中
的祕密。“每人身體中都儲藏有‘能量’，我只是想知道到底這‘能量’有多大，這個方
法我稱之為‘擺測’。”為此他需要一個小擺。花20歐元到商店就能買到一個這樣的小擺
，不過，特爾佐萊克的小擺是在科學研究所訂制的。“當我得到這個擺時，我先把它放在
流水中，然後拿起，對它呵三口氣，這樣我的‘能量’就儲藏在這個擺上了。”
要用小擺測出隊員的“能量”，他只需要隊員的一張簽名卡就行了。如果小擺在這張
簽名卡的右邊轉動，就說明這個隊員有積極“能量”；如果小擺在左邊轉動，就說明這個
隊員體能很差。如果小擺不擺，那就說明這個隊員並不想拼盡全力，碰上這種情況，特爾
佐萊克就給自己的肘部擦上一種油，這樣這位球員又會得到一種積極的“能量”。要是還
不管用，他就找這位隊員進行直接談話。“有時候有幾個隊員會說，‘今天我絕對棒！’
但我不放心，於是我就立即採取行動，與他們談話，討論可能會出現的問題。”
這聽來有點特別：在一個以醫葯化工企業(拜耳)為財團的俱樂部大玩“神擺術”。但
勒沃庫森隊員對特爾佐萊克的這種“神擺說”毫不反對。“因為他們都知道我腦子很特別
，但對球員特有效，他們都很配合，當然這對他們並無任何坏處。”
在過去的這個賽季最后幾輪比賽，比賽前三天就有很多隊員都經常跑去問他：“你是
否用小擺測過我們了？”自從3月份之後，特爾佐萊克就深信勒沃庫森不會降級。“我一次
又一次地對全隊隊員進行擺測，每次都能測出很多‘能量’，我們不會降級。”
對這個“神擺術”，特爾佐萊克的妻子有點半信半疑，“在家里我們做過一次實驗，
他在家裡把一個蘋果藏起來，靠這個小擺我一下就把這個蘋果找出來了，那個蘋果在被子
下。”
下個賽季，這個小擺還有的是事要做，特爾佐萊克不但要用這個小擺測隊員的體能如
何，他還要靠它測出的結果來決定讓每個球員吃什麼，應該補充什麼營養。這個賽季小擺
為保級立了功，也許下個賽季它還要為爭冠出力。
全宏清
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.248.122