http://sports.sina.com.cn 2003年07月04日12:47 體壇周報
比埃羅夫卡(Daniel Bierofka)上賽季帶著兩場國家隊比賽的經裡來到勒沃庫森，沒想
到整個賽季卻為保級而戰。“當時我白天黑夜都能感覺到對於降級的恐懼。”但勒沃庫森
球迷還是應感謝他。這位24歲的新人在上賽季30場聯賽中打入7球，而且幾乎每個球都對於保
級起到了關鍵的作用。現在他在德甲已總共出場85場，進14球。
1979年2月7日，比埃羅夫卡出生在慕尼黑。作為家里的獨生子，他自然被父親寄托了
很高的期望。老比埃羅夫卡曾經代表慕尼黑1860隊參加了27場聯賽。當時比埃羅夫卡只有6
歲，經常去球場看父親的比賽。談到當年的情景，比埃羅夫卡回憶說：“我根本就不想去
上學，或者是去寶馬公司參加什麼培訓，我就想成為一名職業球員！”
選擇了這條路，比埃羅夫卡自然要比同齡人付出更多努力。只要在訓練場上稍有鬆懈
，父親就會毫不客氣地上前踢他的屁股。用比埃羅夫卡自己的話說，父親對於自己的批評遠
遠多於稱贊。在上賽季第26輪勒沃庫森0比1輸給凱澤斯勞滕之后，父子兩人甚至連續兩周沒
有說話，而這個時候母親安格麗卡就充當和解人。不過比埃羅夫卡自己也知道，父親這樣做
也是為了自己好。
比埃羅夫卡的創造力、帶球技術以及兩隻腳的能力都給人留下深刻印象。他害怕受傷
，現在右腳裡還留著以前動手術時打進的一根長5厘米的鋼釘。他最喜歡的休息調整方式是游
泳和桑拿。
去年聖誕節，比埃羅夫卡把求婚書放在聖誕樹上，打動了已認識三年半的女友妮科爾
。上賽季結束後，6月7日，兩人舉行了婚禮。出席婚禮的100位客人都身穿巴伐利亞州傳統服
裝。談到這里，比埃羅夫卡表示：“愛是生命中最重要的事，如果你只知道足球，那麼你
的頭腦遲早會出問題。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.249.10