http://sports.china.com/zh_cn/sportsnews/soccer/1047/20030918/11542215.html
(圖文)冠軍杯絕地逢生勇者取勝 拜仁上演大翻盤
http://sports.china.com 2003-09-18 11:03:39
2003年9月18日訊：在剛剛結束的歐洲聯賽冠軍杯拜仁慕尼黑主場對格拉斯哥凱爾特人
的比賽中，拜仁在落后一球的情況下憑借馬凱的兩個進球死里逃生反敗為勝。
比賽第六分鐘：凱爾特人的一名隊員在中場快速突破到右路底線后橫傳，薩頓倒地鏟射
，不過卡恩將球擋出了底線。比賽第二十分鐘：凱爾特人反擊，拉爾森在前場左路強行帶球
突破到禁區外中央，然后傳給后上的隊友，后者射門的皮球被尼科。科瓦奇飛身擋出底線。
比賽第二十六分鐘：凱爾特人反擊，薩頓將到隊友的直傳插到大禁區左側然后傳中，可惜傳
得稍微高了一點，中路接應的哈特森沒有碰到皮球！比賽第三十分鐘：拜仁在前場左側由澤
羅伯托搏到一個任意球，哈格里維斯任意球攻門，皮球彈地后擦著門柱出了底線，差點為拜
人打開了進球之門。比賽第三十七分鐘：皮薩羅在大禁區外接到巴拉克前場左側的斜傳，控
好后就馬上起腳射門，可惜高出了橫梁！比賽第四十分鐘：拜仁打反擊，皮球很快的傳到右
路告訴插上的薩利哈米季奇，后者到了大禁區外一記橫傳給了禁區內的巴拉克，后者轉身就
射門，可惜射得又高又遠。比賽第四十二分鐘：凱爾特人獲得前場左路任意球，任意球發出
，在后點一個凱爾特人頭球攻門，卡恩飛身將球托出底線，這幾乎是一個開始打開局面的機
會。雙方上半場均無建樹。
比賽第五十七分鐘凱爾特人在前場右路連續配合后，拉爾森一記非常精準的傳中，前點
的哈特森沒有碰到皮球，后點沖上湯普森飛身將球頂進球門！比賽第六十分鐘拜仁左路一記
傳中，皮薩羅頭球可惜只是稍微碰到一下，后點的薩利哈米季奇頭球，可惜稍微偏出球門！
第六十三分鐘凱爾特人右路傳中，湯普森再次頂到皮球，不過偏出球門！六十五分鐘拜仁前
場進攻，馬凱在三名后衛的夾擊下一記橫傳給插上的巴拉克，后者起腳射門，不過被對方門
將將球扑住！比賽第六十六凱爾特人中場長傳，薩頓頭球一點給前面的拉爾森，可惜林克搶
先將球頂出邊線！比賽第六十七分鐘凱爾特人角球，皮球發出，后點的一名凱爾特人隊員一
腳捅射，不過高出了橫梁！比賽第六十九分鐘拜仁左路傳中，馬凱臨空抽射，不過被對方門
將將球抱住！比賽第七十二分鐘薩尼奧爾右路中，拜仁的皮薩羅后點回敲，馬凱無人看守的
情況下臨空抽射搞定，將比分追平。七十五分鐘拉爾森在左路拿球晃過薩尼奧爾后直線給插
上入禁區的隊友，不過林克將球鏟走！七十七分鐘拜仁在前場做配合后由馬凱一腳射門，被
擋出，結果皮球落在拜仁球員腳下，球傳給右路，薩尼奧爾再次傳中，皮球被擋出，但一到
禁區外又一名拜仁隊員射門，這回終於擋出了邊線！七十八分鐘拜仁的勞左路傳中，馬凱頭
球高出了橫梁！比賽第八十分鐘凱爾特人的阿加特右路強行突破到底線橫傳，拜仁后衛大腳
解圍！八十一分鐘拜仁左路再次傳中，中路的馬凱再次搶到落點頭球攻門，不過偏出球門。
八十二分鐘拜仁左路傳中，中間兩名拜仁的隊友竟然自己人搶在一起，皮球落到右路，聖克
魯斯右路傳中，中間的澤羅伯托三米處推射偏出，！到了比賽的第八十三分鐘馬凱右路一次
美妙的傳中，中路的巴拉克頭球想攻門但沒有碰到，但對方門將被晃了一下，結果傳中的皮
球直接進了球網！八十五分鐘拜仁反擊，澤羅伯托活動到右路然后傳球給大禁區塞的巴拉克
，后者拿球一腳射門被擋出！八十九分鐘巴拉克在禁區外有一腳射門，不過被門將擋出底線
！
最后拜仁在主場憑借馬凱的兩個進球反敗為勝艱難戰勝了凱爾特人，為新賽季的歐洲冠
軍聯賽開了一個好頭。
凱爾特人陣容(352)：赫德曼／麥克納馬拉、巴爾德、瓦爾加／阿加特、倫農、彼得羅
夫、薩頓、湯普森／哈特森、亨里克·拉爾森
拜仁陣容(442)：卡恩／薩尼奧爾、羅伯特·科瓦奇、林克、利扎拉祖／薩利哈米季奇
、哈格里夫斯、巴拉克、紹爾／皮薩羅、馬凱
ESPN對比賽進行了直播，粵語解說：何輝和彭錦全；普通話解說：蘇東和李元奎。ESPN
STAR中文網也進行了文字直播，直播員：紅色旋風。而本站將在2003 年09月21日（星期六
）起全程直播全國足球甲A聯賽，敬請留意。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.197.99