http://sports.tom.com/1016/1041/200391-191517.html
聖克魯斯以帽子戲法復出 拜仁晉級德國杯
http://sports.tom.com 2003年09月01日10時50分国国來源:體壇周報国国楊子江
點擊觀看更多精彩圖片
在德國杯第一輪比賽中，拜仁5比0擊敗了丁級隊諾因基興而晉級，聖克魯斯傷愈復出的
第一場比賽，就奉獻了帽子戲法。和聖克魯斯一樣，阿根廷后衛德米凱利斯本賽季首次先發
出場，他在比賽中打滿90分鐘。另外，紹爾和巴拉克各入一球，其中巴拉克是罰進了紹爾制
造的點球，代斯勒有一腳任意球擊中橫梁，而馬凱又完成了一次助攻，卻依然沒有進球。
埃爾伯的離開多少讓人感到有些傷感，但是聖克魯斯的瘋狂表演多少淡化了人們的離愁
，也足以使人們對拜仁的鋒線重拾信心。賽季之初，聖克魯斯早早地投入訓練，但因為傷沒
有好透，沒有得到表現的機會，直到上週六的足協杯。比賽開場僅11分鐘，代斯勒左側開出
角球，球被對方后衛頭球解圍，但是勞高速套邊再傳中，聖克魯斯中路高高躍起首開紀錄。
從5月3日訓練受傷算起，為了這個進球聖克魯斯足足等了4個月。
其后的比賽中，他又接紹爾和馬凱的助攻梅開二度，完成了本場比賽的帽子戲法，熟悉
的笑容又洋溢在巴拉圭小將的臉上。第70分鐘，他被皮薩羅換下。德國媒體認為：“這場比
賽是屬於聖克魯斯的，盡管13日迎戰沃爾夫斯堡的聯賽誰將成為首發前鋒還不知道，但聖克
魯斯已經證明，他還像以前那麼能進球，他的下一個進球絕對不會讓人等4個月。”
與聖克魯斯一起首發的還有德米凱利斯。聯賽打了4輪，德米凱利斯連替補出場的份都
沒有，已習慣了緊張比賽的德米凱利斯說：“我不習慣把週六當假日，也不習慣被遺忘。”
為了在盡快適應在慕尼黑的生活，德米凱利斯放棄了希斯菲爾德特批給他的假日，在獲得阿
根廷聯賽冠軍后就馬上趕到了慕尼黑，只可惜欲速則不達，他在賽季前的訓練中拉傷了肌肉。
利用這一段時間的空閑，德米凱利斯瘋狂地學習德語，德國媒體認為其德語的進步是“
驚人的”，與諾因基興隊的比賽前，他告訴記者說：“拜仁的目標只有一個，勝利！無論是
冠軍杯中的對手，還是杯賽中的諾因基興。”身披6號戰袍的德米凱利斯此役打滿全場，因
為對手實力所限他沒有經受更多的考驗，但他所表現出的長傳和控制比賽節奏的能力還是受
到了德國媒體的稱贊：“他不像一名后衛，更像一名自由人，他的身上確實有‘愷撒’(貝
肯鮑爾)的影子。”
聖克魯斯和德米凱利斯的及時復出，猶如為拜仁注入了兩股新鮮血液，這對馬上要參加
冠軍杯賽的拜仁而言無疑是極大的利好。上週五，拜仁接到歐足聯的通知，小組賽的對手蘇
格蘭凱爾特人隊預訂了9月17日在慕尼黑的15000張門票，這讓拜仁方面感到很吃驚，俱樂部
發言人霍爾維克表示：“從來沒有一個對手在慕尼黑的主場訂這麼多張門票的。”這無疑對
拜仁是個極大的考驗。(編輯 雨)
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.191.165