→ gate2:linke的確老了... 推 61.64.178.99 01/04
2003年12月29日14:49 體育周報
聖誕願望也不會全部實現，至少對拜仁主帥希斯菲爾德來說，這個聖誕節是這樣的，高
層拒絕在冬歇期里購買後衛。
希斯菲爾德在每年聖誕假期都會去滑雪聖地度假。今年去度假前，他向俱樂部高層提
出，希望能在冬歇期里引進一名高水平的後衛，像柏林赫塔的弗雷德里希這樣的青年才俊要
趕緊攬入懷中，免得有人橫刀奪愛。
但副主席魯梅尼格和經理赫內斯一同否決了這個提議：“我們並沒有義務在1月買一個
后衛。”他們還交給希帥一個難題：以現有的人手，讓此前不穩定的後防線穩定下來。希
帥還來不及對此有所反應，就有更驚人的消息傳來，意大利《共和報》稱，拜仁暗地里在和
現意大利國家隊主帥特拉帕托尼接触，可能會請他重新執掌拜仁帥印。現年64歲的特拉帕托
尼曾於1996－1998年執教拜仁。《圖片報》認為，冠軍聯賽中拜仁與皇馬一役可能是希帥的
關口。但絕大多數德國媒體覺得，這種轉換是不可能的，除非拜仁有不可挽救的滑坡，否則
希帥不會離開拜仁。
《踢球者》雜志試圖為希帥排憂解難，他們對拜仁后衛進行了分析，認為科瓦奇和庫
福爾的組合還有發掘的余地，最大的隱患是老將林克。由於在與沙爾克一役中得到紅牌並追
加禁賽，林克近來一直沒在比賽中露面，他自1998年7月到拜仁后就成為后防中堅，但其合
同本賽季結束時就要到期了。魯梅尼格曾透露，拜仁有意再與林克續約一年，“這並不是不
可想象的，我們有這個意向。”但是，《踢球者》提醒道：“林克為國家隊出場42次，也獲
得了世界亞軍，經驗是沒話說，但他就要過34歲的生日了，從目前的比賽來看，他的反應和
速度已經暴露出不少問題，再加上不斷的傷病，林克很難再有大的作為。”
24歲的弗雷德里希是被作為林克的接班人而列入收購名單的。魯梅尼格說：“我們對
他很感興趣，但最好他能在2005年時加盟拜仁，因為那時他就是自由轉會了。”有消息稱，
弗雷德里希可能會先和拜仁“私訂終身”。
改行做體育評論員的老國腳布萊特納也同意拜仁高層的做法，他認為，拜仁想要奪冠
，應該再引進一個像馬凱這樣高水平的前鋒，加大進攻投入。在《圖片報》的專欄中，布萊
特納甚至提出，除了卡恩是拜仁當然的No．1，馬凱應該是拜仁的2號人物，連巴拉克都應該
聽馬凱的指揮，以拜仁目前的實力，以攻代守是更好的制勝之道。曉爽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.122.51