http://sports.163.com/tm/040113/040113_431689.html
拜仁俱樂部留住堅強臂膀 紹爾和林克續約一年
2004年01月13日08:26:21 新華網
網易體育訊
新華網柏林１月１２日電（記者戎昌海）德國拜仁慕尼黑俱樂部董事會主席魯梅尼格
１２日宣布，俱樂部已經與紹爾和林克就續約一事達成一致。據稱，兩人將在目前有效的合
同條款基礎上再續約一年，有效期至２００５年６月３０日。
拜仁慕尼黑隊目前正在阿聯酋訓練，兩人的新合同將在球隊返回慕尼黑后正式簽署。
魯梅尼格當天表示，俱樂部對現年３４歲的林克的表現十分滿意，與其續約不存在任何問題
。盡管因傷缺席了本賽季的大部分比賽，但紹爾自１９９２年起就一直為拜仁隊效力，是在
隊中效力時間最長的球員，目前已初步擺脫了傷病的困擾，正在恢復之中。因此，魯梅尼格
稱，俱樂部無論如何都會與其續約。
這也是對紹爾長期為球隊所作貢獻的合理回報。
除紹爾與林克外，法國后衛利扎拉祖和德國前鋒齊格勒的合同也將於今年６月底到期
。拜仁俱樂部總經理霍內斯日前在接受《踢球者》雜志採訪時說，球隊有意與利扎拉祖延長
一年合同，然后將目前租借給斯圖加特隊的球員菲利浦·拉穆召回。至於長時間因傷缺陣的
齊格勒能否與球隊續約，霍內斯表示，還要等等看。魯梅尼格同時表示，雖然情況正在逐步
好轉，但他並不指望目前正在接受心理治療的代斯勒會很快再返賽場。（完）
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.32